1 00:06:30,920 --> 00:06:33,040 Искам обяснение, сър. 2 00:06:33,520 --> 00:06:34,880 отговори ми 3 00:06:39,440 --> 00:06:41,960 Отговорите са отговор на въпроси, Вики. 4 00:06:43,360 --> 00:06:46,680 Исканията се приемат или или отхвърлени. 5 00:06:48,560 --> 00:06:49,960 Което вече направих. 6 00:06:50,200 --> 00:06:51,960 Защо не го направи сам? 7 00:06:52,280 --> 00:06:55,600 Защо отхвърли тезата ми в имейл до вицеканцлера? 8 00:06:57,440 --> 00:06:59,200 Този път е въпрос, сър. 9 00:06:59,640 --> 00:07:00,920 Трябва да отговорите. 10 00:07:02,200 --> 00:07:03,480 Личностно развитие. 11 00:07:04,720 --> 00:07:06,240 Изграждане на характер. 12 00:07:07,440 --> 00:07:09,080 Изграждане на нацията. 13 00:07:10,800 --> 00:07:12,200 Помниш ли какво означава? 14 00:07:12,320 --> 00:07:13,320 разбира се 15 00:07:13,840 --> 00:07:15,840 Ако не го беше отхвърлил... 16 00:07:15,960 --> 00:07:19,920 Тогава основната тема на моята дипломна работа биха били тези RSS лозунги. 17 00:07:20,240 --> 00:07:21,280 Лозунги? 18 00:07:21,760 --> 00:07:23,440 Това е твой проблем, Вики. 19 00:07:25,280 --> 00:07:27,040 Попитах те значението. 20 00:07:28,280 --> 00:07:29,800 И ми даваш препоръки. 21 00:07:30,640 --> 00:07:31,960 Това също грешни. 22 00:07:33,560 --> 00:07:35,200 Това не са лозунги. 23 00:07:36,920 --> 00:07:39,600 Това са трите вени на сангх. 24 00:07:41,760 --> 00:07:44,880 Патриотизмът на всеки сваямсевак... 25 00:07:46,640 --> 00:07:49,080 минава през тях. 26 00:07:49,920 --> 00:07:52,600 Бях те научил на всичко това преди три години. 27 00:07:53,240 --> 00:07:55,400 Бях те научил и на нещо друго. 28 00:07:57,520 --> 00:07:58,760 помниш ли или... 29 00:07:58,920 --> 00:07:59,920 спомням си. 30 00:08:00,960 --> 00:08:03,360 Но до тези три неща са готови 31 00:08:03,640 --> 00:08:04,920 работата ще бъде незавършена. 32 00:08:05,040 --> 00:08:08,400 Няма нищо общо с отхвърлянето на моята теза. 33 00:08:08,720 --> 00:08:09,720 Това го прави. 34 00:08:11,360 --> 00:08:17,240 Уморих се да се опитвам да те развивам като човек. 35 00:08:18,840 --> 00:08:20,360 но ти... 36 00:08:21,840 --> 00:08:23,920 Не можа да изградиш характера си. 37 00:08:26,800 --> 00:08:28,760 Това не са моите подписи. 38 00:08:33,520 --> 00:08:38,400 И все пак ти ме спомена като ваше ръководство във вашата дипломна работа. 39 00:08:39,840 --> 00:08:41,080 Знам защо. 40 00:08:42,320 --> 00:08:45,440 Защото пътят това ръководство ви показа 41 00:08:47,200 --> 00:08:49,080 ти отиваше в обратна посока. 42 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 Ето защо... 43 00:08:52,080 --> 00:08:55,240 Ето защо Отхвърлиха тезата ти. 44 00:08:56,400 --> 00:08:58,280 И ще го направя още десет пъти. 45 00:08:58,400 --> 00:08:59,760 Правете каквото искате. 46 00:09:02,640 --> 00:09:06,200 „Екам сат, випр бахуда ваданти“. 47 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Има само една Истина, сър. 48 00:09:10,040 --> 00:09:12,840 Но мъдреците вярват че има много истини. 49 00:09:13,960 --> 00:09:16,840 Това е нещо ти ме научи. 50 00:09:17,280 --> 00:09:19,680 Може да има няколко пътя водещи до истината. 51 00:09:20,200 --> 00:09:21,880 Но ако дестинацията е Истината 52 00:09:23,040 --> 00:09:27,440 тогава е наша отговорност да премахнете всички препятствия по пътя. 53 00:09:30,520 --> 00:09:32,800 Нашите пътища са много различни, сър. 54 00:09:32,880 --> 00:09:36,520 Имаше само една пречка по пътя ми. 55 00:09:36,840 --> 00:09:38,120 Този подпис. 56 00:09:39,720 --> 00:09:41,440 Премахнах и това. 57 00:09:42,440 --> 00:09:43,760 Направих ли нещо лошо? 58 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Кажете ми, сър. 59 00:09:45,440 --> 00:09:46,960 Каква беше грешката ми? 60 00:09:47,720 --> 00:09:51,360 И ако съм направил нещо лошо, докажи го. 61 00:09:51,720 --> 00:09:54,720 Ако можете да го докажете, ще се отдръпна. 62 00:09:56,760 --> 00:09:59,240 Ако не можете да го докажете... 63 00:10:00,440 --> 00:10:04,640 тогава ти не си човек, който да ме спре в тази независима нация. 64 00:10:04,800 --> 00:10:05,600 кой си ти 65 00:10:13,240 --> 00:10:15,160 Няма да те спирам, Вики. 66 00:10:16,520 --> 00:10:18,720 Поправям грешката си. 67 00:10:20,240 --> 00:10:21,960 Защото ти си моя грешка. 68 00:10:29,960 --> 00:10:30,720 сър! 69 00:10:32,440 --> 00:10:34,120 - Спрете да снимате. - Сър! 70 00:10:34,480 --> 00:10:35,360 господине 71 00:10:39,560 --> 00:10:44,360 Това не е вашата класна стая можете просто да кажете, че класът е прекратен. 72 00:10:45,240 --> 00:10:47,080 Разговорът току-що започна. 73 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Вики. 74 00:10:48,920 --> 00:10:50,240 Спрете този цирк. 75 00:10:50,440 --> 00:10:51,360 Тръгни веднага. 76 00:10:51,560 --> 00:10:52,880 Искам да си тръгна, сър. 77 00:10:53,280 --> 00:10:55,680 Но той отхвърли моята теза. 78 00:10:56,720 --> 00:10:58,600 Заедно с дипломната ми работа... 79 00:10:59,960 --> 00:11:01,960 той иска да блокира моят нов начин на мислене. 80 00:11:07,120 --> 00:11:09,240 Това е ваш лош късмет, сър. 81 00:11:10,160 --> 00:11:13,520 Можете да използвате силата си да спре публикуването на дисертацията ми 82 00:11:13,840 --> 00:11:15,160 но не и моя глас. 83 00:11:15,560 --> 00:11:17,400 Това снимане на филм ли е? 84 00:11:18,360 --> 00:11:20,280 - Спрете камерата. - Защо, сър? 85 00:11:22,200 --> 00:11:23,040 Защо да спираме? 86 00:11:24,520 --> 00:11:28,360 Правите всичко това, за да се защитите вашият любим RSS. 87 00:11:45,960 --> 00:11:47,480 - Записахте ли това? - Да, госпожо. 88 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 покажи ми 89 00:11:50,360 --> 00:11:52,120 - Сподели го с мен, добре. - Добре. 90 00:12:03,640 --> 00:12:05,080 Може ли да вляза, сър? 91 00:12:07,080 --> 00:12:08,760 Сър, аз съм Вики Хегде. 92 00:12:09,240 --> 00:12:10,320 Вашият ученик. 93 00:12:12,040 --> 00:12:16,120 Господине, искам да напиша дипломна работа върху историята на RSS. 94 00:12:16,560 --> 00:12:18,080 За сто години RSS. 95 00:12:18,480 --> 00:12:22,400 И никой по-добър да ме води по тази тема, но ти. 96 00:12:23,440 --> 00:12:25,080 Ще ми помогнеш ли, моля те? 97 00:12:25,400 --> 00:12:27,040 Знаете ли изобщо 98 00:12:28,360 --> 00:12:30,280 кой създаде сангх? 99 00:12:30,680 --> 00:12:33,640 Д-р Кешаврао Балирам Хеджвар. 100 00:12:34,080 --> 00:12:36,680 Роден през 1889 г., април. 101 00:13:43,200 --> 00:13:47,600 Пишеш ли дипломна работа или правене на смесица? 102 00:13:48,160 --> 00:13:50,960 Това не е смесица. Това е 12-степенно хранене. 103 00:13:52,120 --> 00:13:53,360 И мога да ви уверя, сър 104 00:13:53,560 --> 00:13:57,680 дипломната ми работа ще разкрие много скрити истини 105 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 за историята на RSS. 106 00:15:10,240 --> 00:15:13,920 (студенти протестират) 107 00:15:29,080 --> 00:15:32,040 Сър, вие се борите срещу вашият професор и сангх. 108 00:15:32,640 --> 00:15:35,200 Образователен институт е посветен на богинята Сарасвати... 109 00:15:35,560 --> 00:15:36,680 Моля, кажете ни защо. 110 00:15:37,520 --> 00:15:39,680 И двамата боготворим Сарасвати, богинята на знанието. 111 00:15:39,840 --> 00:15:41,560 Но без значение колко е красив идолът 112 00:15:41,760 --> 00:15:44,640 ако е покрито с прах тогава не може да се почита. 113 00:15:44,840 --> 00:15:46,760 Какво общо има това със сангх? 114 00:15:47,080 --> 00:15:49,520 Много swayamsevaks 115 00:15:49,520 --> 00:15:54,400 пропагандират своите идеологии в училища, колежи... 116 00:15:54,600 --> 00:15:56,480 Те също се опитват да ни заблудят. 117 00:15:56,600 --> 00:15:58,480 От години ни лъжат. 118 00:15:59,560 --> 00:16:03,080 Всеки път, когато нова Индия има повишиха тон... 119 00:16:03,080 --> 00:16:04,880 те са били систематично заглушавани. 120 00:16:05,080 --> 00:16:07,320 За какво точно е твоята теза? 121 00:16:08,680 --> 00:16:10,440 Истината за RSS е моята теза. 122 00:16:10,680 --> 00:16:12,040 Истината, която са крили с години. 123 00:16:12,480 --> 00:16:14,120 Но аз ще разкрия истината. 124 00:16:14,280 --> 00:16:17,680 Вашата теза е отхвърлена. Какво ще кажете за това? 125 00:16:18,800 --> 00:16:20,960 Вече никой не може да отхвърли моята теза. 126 00:16:21,280 --> 00:16:22,680 И никой не може да ме накара да млъкна. 127 00:16:22,960 --> 00:16:25,480 Какво ще кажете за вашия собствен учител шамар те? 128 00:16:25,920 --> 00:16:27,720 Той не просто ми удари шамар. 129 00:16:28,040 --> 00:16:32,760 Той удари шамар на всеки индийски гражданин който се осмели да търси истината. Разбра ли? 130 00:16:34,440 --> 00:16:35,720 Но тезата ми... 131 00:16:35,880 --> 00:16:37,520 ...ще изложи RSS. 132 00:16:38,120 --> 00:16:40,960 RSS е антинародна организация. 133 00:16:41,200 --> 00:16:42,800 Как можете да се обадите на RSS-- 134 00:16:45,200 --> 00:16:47,440 Знаят ли изобщо какво антинародни средства? 135 00:16:49,480 --> 00:16:53,080 Група, която не е вдигнала оръжия през последните 100 години. 136 00:16:53,400 --> 00:16:54,480 Те са... 137 00:16:55,760 --> 00:16:56,760 както и да е... 138 00:17:02,200 --> 00:17:03,120 а ти 139 00:17:03,200 --> 00:17:04,600 защо се учудваш 140 00:17:07,160 --> 00:17:12,720 Праба, в живота или печелиш или ще си вземеш поука. 141 00:17:13,960 --> 00:17:16,680 И има само един урок в живота ни. 142 00:17:19,840 --> 00:17:24,400 Не се свиквайте твърде много към добрите времена. 143 00:17:28,360 --> 00:17:30,200 Накрая ще ви остави в сълзи. 144 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Нека да видя. 145 00:17:37,920 --> 00:17:39,440 Ще сложа мехлем през нощта. 146 00:17:39,560 --> 00:17:40,800 До сутринта ще се оправи. 147 00:17:43,160 --> 00:17:43,840 Прабха. 148 00:17:53,280 --> 00:17:55,320 Толкова много години болка. 149 00:17:56,040 --> 00:17:58,240 Може ли да се излекува за една нощ? 150 00:18:00,240 --> 00:18:03,600 Когато носим някаква болка от години... 151 00:18:05,040 --> 00:18:08,440 Несъзнателно го правим наш. 152 00:18:09,400 --> 00:18:11,640 Ние им помагаме да растат с грижа. 153 00:18:12,640 --> 00:18:14,200 Тогава не боли толкова много. 154 00:18:45,640 --> 00:18:48,120 На време. много добре 155 00:18:49,160 --> 00:18:50,240 затвори вратата 156 00:19:04,240 --> 00:19:06,640 Пътят, който си избрала, Вики... 157 00:19:07,840 --> 00:19:12,040 За това трябва да имате отворен ум. Но при затворени врати. 158 00:19:13,320 --> 00:19:14,680 Започнете да тренирате сега. 159 00:19:15,040 --> 00:19:16,840 Ще ви бъде удобно по-късно. окей 160 00:19:17,880 --> 00:19:18,880 Благодаря ти, Вики. 161 00:19:20,520 --> 00:19:24,040 Човек се нуждае от смелост да направи какво направи. нали 162 00:19:25,920 --> 00:19:30,160 Този един шамар те накара разтърси цялата система. 163 00:19:33,280 --> 00:19:35,360 Госпожо, човек не се нуждае от смелост да получи шамар. 164 00:19:36,640 --> 00:19:37,520 Само челюсти. 165 00:19:37,560 --> 00:19:39,520 - Ипшита! - да 166 00:19:39,640 --> 00:19:43,520 Къде е индексът на тезата Бях поискал? 167 00:19:46,160 --> 00:19:49,160 Дали инструкциите ми са писмено или устно... 168 00:19:49,880 --> 00:19:51,360 Никога не ги режете. 169 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 Да, госпожо. 170 00:19:56,200 --> 00:20:00,960 Така че, Вики, трябва да продължиш отворен ум сега. нали 171 00:20:01,960 --> 00:20:05,720 Защото до сега ти беше под крилото на Надкарни. 172 00:20:06,320 --> 00:20:10,480 Той разказва написаната истина доста добре. имам предвид... 173 00:20:10,880 --> 00:20:11,920 С цялото ми уважение. 174 00:20:15,680 --> 00:20:17,560 Но след като си под моето крило 175 00:20:17,760 --> 00:20:22,040 ще научиш тази истина няма нужда да се разказва. 176 00:20:22,960 --> 00:20:26,040 Разказите трябва да се обърнат в истината. 177 00:20:26,720 --> 00:20:27,600 Отбелязано, госпожо. 178 00:20:29,560 --> 00:20:32,720 Между другото, кое е вашето крило? 179 00:20:33,320 --> 00:20:34,920 Дясно крило или... 180 00:20:34,960 --> 00:20:37,480 Лявото винаги е дясно. 181 00:20:45,760 --> 00:20:48,480 И госпожо, благодаря ви. 182 00:20:48,760 --> 00:20:52,120 За това, че направих моето "видео с шамар" да стане вирусно. 183 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 лека нощ 184 00:20:57,480 --> 00:21:00,840 Г-жо, той мисли, че сте направили видеото става вирусно. смисъл? 185 00:21:02,560 --> 00:21:05,040 Което означава, че той не го прави имайте само отворен ум. 186 00:21:06,400 --> 00:21:07,400 Но и остър ум. 187 00:21:14,800 --> 00:21:16,600 хей какво? 188 00:21:16,720 --> 00:21:18,760 Вики, моля те, не се намесвай с тях. 189 00:21:19,200 --> 00:21:21,560 Сега ви подкрепят защото си в новините. 190 00:21:22,200 --> 00:21:25,640 Когато паднеш нито едно от тях ще дойде да ви спаси. 191 00:21:25,920 --> 00:21:28,960 И така, Саара, ти си уверена че ще падна. 192 00:21:30,280 --> 00:21:31,440 Няма да падна. 193 00:21:31,480 --> 00:21:34,760 И дори да го направя тези хора ще ме издърпат. 194 00:21:34,840 --> 00:21:35,560 Разбра ли? 195 00:21:36,240 --> 00:21:38,080 Проф. Надкарни винаги е казвал... 196 00:21:38,720 --> 00:21:40,080 Ако паднем 197 00:21:40,240 --> 00:21:44,280 това прави огромна разлика който помага да стане отново. 198 00:21:44,400 --> 00:21:47,040 Може би имаше значение за него. За мен няма значение. 199 00:21:47,680 --> 00:21:49,240 Саара, трябва да постигна целта си. 200 00:21:49,840 --> 00:21:55,080 Не ме интересува дали колата, която ме кара има червено, шафран или зелено-- 201 00:21:55,120 --> 00:21:56,440 Има разлика, Вики! 202 00:21:57,680 --> 00:21:58,960 Те не са прави. 203 00:21:59,280 --> 00:22:02,400 Който и да ме отведе до местоназначението ми е точно за мен. 204 00:22:03,040 --> 00:22:03,800 Разбра ли? 205 00:22:07,760 --> 00:22:11,440 Институт по изкуства и икономика в Мумбай ученик, действията на Вики днес 206 00:22:11,560 --> 00:22:14,240 изпрати ударни вълни това ще се усети и в Делхи. 207 00:22:14,400 --> 00:22:18,280 Вирусна видео сензация, Вики Хегде, един шамар и революция. 208 00:22:18,400 --> 00:22:20,840 В социалните медии, 209 00:22:20,920 --> 00:22:24,360 и 210 00:22:24,400 --> 00:22:25,360 Видеото, в което Вики... 211 00:22:25,400 --> 00:22:29,200 говори за премахване прахът има милиони гледания. 212 00:22:29,280 --> 00:22:31,240 Студентите започнаха цифрова война. 213 00:22:31,400 --> 00:22:34,520 Университети по целия свят показаха подкрепа за Вики. 214 00:22:34,720 --> 00:22:39,040 Безопасно ли е да отиде само един ученик срещу такава голяма организация? 215 00:22:39,200 --> 00:22:41,240 Вики каза, че няма да се оттегли. 216 00:22:41,400 --> 00:22:43,400 (студенти протестират) 217 00:23:21,400 --> 00:23:24,680 Вижте, трябва да ограничим това тук. 218 00:23:25,200 --> 00:23:28,640 С миене никой нищо няма да спечели мръсно бельо на обществени места. 219 00:23:29,560 --> 00:23:31,120 Вики, искаш уважение. 220 00:23:31,320 --> 00:23:33,440 Ще ти го дам. уверявам ви. 221 00:23:34,640 --> 00:23:36,960 Надкарни, имаш проблеми с камерата? 222 00:23:37,680 --> 00:23:39,240 Ще ви дам уверението. 223 00:23:39,800 --> 00:23:43,120 Без камери. Без видеонаблюдение. Затворени стаи. 224 00:23:43,280 --> 00:23:46,440 Надкарни, Вики, съгласни ли сте 225 00:23:47,240 --> 00:23:49,760 Тук ще решим всичко. 226 00:23:52,120 --> 00:23:52,800 готова 227 00:23:57,040 --> 00:23:58,960 окей Тогава е решено. 228 00:23:58,960 --> 00:24:00,160 Нека приключим с това сега. 229 00:24:03,760 --> 00:24:05,400 Госпожо, имаме проблем. 230 00:24:05,720 --> 00:24:07,720 VC го убеждава за среща при закрити врата. 231 00:24:07,800 --> 00:24:08,920 Той ще направи компромис. 232 00:24:09,080 --> 00:24:12,280 Не ти ли казах да изпратиш повече хора до фонтана? 233 00:24:13,160 --> 00:24:14,280 направихте ли 234 00:24:14,840 --> 00:24:17,320 Госпожо, вие не ме слушате. Той ще се предаде. 235 00:24:20,280 --> 00:24:23,360 Не го ли чу явно вчера? 236 00:24:24,960 --> 00:24:27,880 Ако поне малко съм го разбрал 237 00:24:28,840 --> 00:24:31,440 тогава той няма да позволи нищо да се случи зад затворени врати. 238 00:24:33,560 --> 00:24:34,840 Знаеш ли защо, Ипшита? 239 00:24:35,520 --> 00:24:36,760 Защото той е бомба. 240 00:24:36,880 --> 00:24:38,720 А бомбите знаят само едно. 241 00:24:39,800 --> 00:24:40,680 Бум! 242 00:24:45,320 --> 00:24:46,320 Вики е тук. 243 00:24:46,440 --> 00:24:48,040 (неясно бърборене) 244 00:24:51,800 --> 00:24:52,800 господине 245 00:24:53,560 --> 00:24:56,440 Ще говорим при закрити врати. 246 00:24:57,040 --> 00:25:00,080 Но сър, имам пет въпроса. 247 00:25:00,640 --> 00:25:04,960 Ако отговорите на тези, Ще си взема тезата обратно. 248 00:25:12,720 --> 00:25:14,280 Къде отивате, сър? 249 00:25:15,080 --> 00:25:16,760 Часът е на път да започне. 250 00:25:18,400 --> 00:25:20,880 Господине, за какво бързаме? 251 00:25:20,960 --> 00:25:21,960 дръж се 252 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 господине 253 00:25:25,440 --> 00:25:26,840 Сър, моля спрете. 254 00:25:27,200 --> 00:25:29,040 Има още един клас трябва да преподаваш. 255 00:25:29,200 --> 00:25:31,840 сър! сър! Една минута, сър! Една минута! 256 00:25:37,280 --> 00:25:39,360 Изглежда, че бързате. 257 00:25:40,760 --> 00:25:44,760 Сър, вие се наричате мой водач. Моят гуру. 258 00:25:45,840 --> 00:25:47,800 Зададох ти пет въпроса. 259 00:25:48,400 --> 00:25:50,640 И ако можете да им отговорите... 260 00:25:51,880 --> 00:25:52,960 ще изчезна. 261 00:25:53,640 --> 00:25:56,720 Но ако не успеете да отговорите дори един въпрос... 262 00:25:57,560 --> 00:26:00,600 Тогава истината за RSS ще излезе наяве. 263 00:26:00,960 --> 00:26:02,200 Въпросът ми е... 264 00:26:02,320 --> 00:26:03,720 Приемате ли това предизвикателство? 265 00:26:07,600 --> 00:26:08,600 Какво стана, сър? 266 00:26:08,960 --> 00:26:10,320 защо си толкова тих 267 00:26:10,360 --> 00:26:11,640 Защо не казваш нищо? 268 00:26:13,760 --> 00:26:15,880 Вземете този мегафон. 269 00:26:16,880 --> 00:26:18,240 Говорете за това. 270 00:26:18,440 --> 00:26:20,720 Както и да е, ти си рупор за RSS. 271 00:26:25,840 --> 00:26:28,080 Виждаш ли този идол на Натарадж, Вики? 272 00:26:29,400 --> 00:26:31,520 Можете ли всички да видите този идол на Натарадж? 273 00:26:34,760 --> 00:26:36,680 Какво има под краката му? 274 00:26:37,400 --> 00:26:39,440 Повечето хора често мислят това е дете. 275 00:26:40,560 --> 00:26:41,720 Не е дете. 276 00:26:42,160 --> 00:26:43,720 Това е демон джудже. 277 00:26:44,200 --> 00:26:45,600 Апасмарасур. 278 00:26:46,680 --> 00:26:51,160 Символ на невежеството и загубата на паметта ви. 279 00:26:52,960 --> 00:26:54,760 Това, което те прави забрави всичко. 280 00:26:56,880 --> 00:26:59,560 Достойнство, знания, образование! 281 00:27:00,080 --> 00:27:02,120 Понякога, когато ученикът... 282 00:27:02,800 --> 00:27:05,240 става демон като Апасмарасур... 283 00:27:05,840 --> 00:27:07,720 тогава учителят трябва да стане като Натарадж. 284 00:27:09,880 --> 00:27:12,720 Ти каза, че нямам отговорите. 285 00:27:13,400 --> 00:27:17,240 Имам отговорите. Винаги съм го правил. 286 00:27:18,080 --> 00:27:21,280 Но имате ли търпение да разбирам отговорите? 287 00:27:21,760 --> 00:27:23,280 Имам много търпение. 288 00:27:23,560 --> 00:27:26,680 Но ние сме чакали това в продължение на 75 години. 289 00:27:27,440 --> 00:27:29,080 Нека го уредим днес. 290 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 какво ще кажеш 291 00:27:30,960 --> 00:27:32,240 окей Питай далеч. 292 00:27:32,560 --> 00:27:35,720 Точно тук. Пред всички. 293 00:27:36,160 --> 00:27:37,800 Страхотно! добре 294 00:27:43,360 --> 00:27:46,320 И така, ето моят въпрос номер едно. 295 00:27:47,160 --> 00:27:50,960 Сангхът, който проф. Надкарни е толкова голям фен на... 296 00:27:51,360 --> 00:27:53,040 Тяхната претенция за слава е... 297 00:27:53,680 --> 00:27:56,440 че са били баннати три пъти. 298 00:27:56,840 --> 00:27:58,840 Всъщност след Независимостта 299 00:27:59,280 --> 00:28:02,760 индийското правителство веднага ги забрани. 300 00:28:03,040 --> 00:28:04,520 Прав ли съм, сър? 301 00:28:04,840 --> 00:28:07,800 През 1948 г., след убийството на Ганди. 302 00:28:11,040 --> 00:28:13,040 Въпросът ми е много прост, сър. 303 00:28:13,640 --> 00:28:16,400 Ако организацията, която е била забранена от индийското правителство 304 00:28:16,520 --> 00:28:20,240 не е антинационален, тогава какво е? 305 00:28:20,880 --> 00:28:21,600 Кажете ми, сър. 306 00:28:22,960 --> 00:28:26,400 Казахте индийското правителство беше забранил RSS. 307 00:28:27,760 --> 00:28:28,760 прав си 308 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 но... 309 00:28:31,960 --> 00:28:34,160 ако забраната беше оправдана... 310 00:28:34,280 --> 00:28:37,400 тогава защо беше вдигнато? Какво доказва? 311 00:28:38,560 --> 00:28:39,760 Вики. 312 00:28:40,480 --> 00:28:42,960 Ние не убихме Ганди. 313 00:28:45,320 --> 00:28:46,600 имам един въпрос към теб 314 00:28:46,920 --> 00:28:52,400 Кой беше първият човек да скърбят за смъртта на Ганди? 315 00:28:53,440 --> 00:28:56,720 Гуруджи, има телеграма от офиса в Делхи. 316 00:28:57,040 --> 00:28:58,200 Ганди вече го няма. 317 00:28:58,560 --> 00:28:59,640 Godse има... 318 00:29:00,840 --> 00:29:02,120 Рам! 319 00:29:03,680 --> 00:29:06,800 Това е много жалко за нацията. 320 00:29:10,320 --> 00:29:12,560 Спрете всички програми. 321 00:29:13,520 --> 00:29:15,240 Страната е в траур. 322 00:29:16,040 --> 00:29:19,040 Санг също ще бъде в траур за 13 дни. 323 00:29:25,040 --> 00:29:27,840 „Ом шанти ом!“ 324 00:29:28,040 --> 00:29:30,200 - "Ом шанти ом!" - "Ом шанти шанти!" 325 00:29:32,160 --> 00:29:33,960 (свири радио) 326 00:29:45,200 --> 00:29:47,880 Гуруджи, те изгарят брамини долу в Пуна. 327 00:29:47,920 --> 00:29:49,680 Пожарът скоро ще се разпространи в Нагпур. 328 00:29:49,920 --> 00:29:51,560 Загрижени сме за вашата безопасност. 329 00:29:51,600 --> 00:29:52,880 Ще им дадем подходящ отговор. 330 00:29:52,960 --> 00:29:54,480 (всички съгласни) 331 00:29:56,960 --> 00:29:57,960 тишина! 332 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 успокой се 333 00:29:59,640 --> 00:30:01,160 И те са наши хора. 334 00:30:02,760 --> 00:30:03,840 Загубили са пътя си. 335 00:30:05,080 --> 00:30:07,960 Няма да реагираме на насилие с повече насилие. 336 00:30:08,480 --> 00:30:10,360 Ние също вярваме в ненасилието. 337 00:30:13,040 --> 00:30:13,880 Гуруджи. 338 00:30:14,040 --> 00:30:15,200 Заповеди от висша инстанция. 339 00:30:15,440 --> 00:30:17,960 Трябва да те арестувам. 340 00:30:18,240 --> 00:30:22,840 Ако арестът ми донесе мир към нацията 341 00:30:23,400 --> 00:30:24,920 тогава съм готов. 342 00:30:25,640 --> 00:30:27,040 Спри, Гуруджи! 343 00:30:28,040 --> 00:30:29,640 (неясно бърборене) 344 00:30:32,920 --> 00:30:35,240 Моля, нарушете обета си за мълчание, Г-н Голвалкар. 345 00:30:35,960 --> 00:30:38,600 Годсе призна че е бил член на RSS. 346 00:30:39,240 --> 00:30:41,480 И Сангх го научи как се стреля с пистолет. 347 00:30:42,880 --> 00:30:44,680 Нуждаем се само от подпис. 348 00:30:45,600 --> 00:30:47,680 Да приемем, че вие ​​сте дали заповедите. 349 00:30:48,640 --> 00:30:52,120 Godse беше напуснал Sangh много години назад. 350 00:30:53,720 --> 00:30:56,600 Той иска чиста политика. 351 00:30:57,040 --> 00:30:59,440 И ние искаме култура. 352 00:30:59,840 --> 00:31:02,440 Светът няма да разбере тази техничност. 353 00:31:03,040 --> 00:31:06,400 Правителството вярва това престъпление се е развихрило в задния ти двор. 354 00:31:07,040 --> 00:31:09,040 Ако не поемете отговорност 355 00:31:09,280 --> 00:31:11,400 ще унищожим Санг напълно. 356 00:31:11,680 --> 00:31:16,280 Sangh не е сграда че можете да унищожите. 357 00:31:17,920 --> 00:31:19,640 Това е школа на мисълта. 358 00:31:20,480 --> 00:31:21,800 Съществува и днес. 359 00:31:22,840 --> 00:31:25,880 И все още ще съществува в Индия след 100 години. 360 00:31:29,040 --> 00:31:30,600 „Само истината триумфира“. 361 00:31:31,920 --> 00:31:36,200 Ваша чест, не се разкайвам всичко, което съм правил. 362 00:31:37,760 --> 00:31:38,960 Още нещо. 363 00:31:39,640 --> 00:31:41,760 Бях напуснал Sangh много време назад. 364 00:31:42,600 --> 00:31:44,840 Защото исках да бъда активен в политиката. 365 00:31:46,640 --> 00:31:48,200 Това беше мое лично решение. 366 00:31:49,200 --> 00:31:51,720 Действието, което етикетирате като престъпление... 367 00:31:52,520 --> 00:31:54,840 Честта да го осъществя е само мой. 368 00:31:55,440 --> 00:31:56,600 И се гордея с това! 369 00:31:56,800 --> 00:31:58,960 Да живее "Akandh Bharat", неделима Индия! 370 00:31:59,040 --> 00:32:01,440 - Да живееш! - Да живееш! 371 00:32:11,880 --> 00:32:13,200 Така че според вас 372 00:32:13,240 --> 00:32:16,520 RSS нямаше нищо общо с убийството на Ганди. 373 00:32:16,840 --> 00:32:18,040 Моля, кажете ни истината. 374 00:32:18,160 --> 00:32:20,880 Духът на Ганди ще ридае чувайки твоите лъжи. 375 00:32:22,760 --> 00:32:24,960 Вики, говориш за Ганди. 376 00:32:26,400 --> 00:32:31,840 Знаете ли какво си помисли за RSS? 377 00:32:36,520 --> 00:32:38,600 - Ляво, дясно, ляво. - Ляво, дясно, ляво. 378 00:32:48,080 --> 00:32:50,240 РАЩРИЯ СВАЙАМСЕВАК САНГХ КЛОН - ВАРДА МАХАРАЩРА 379 00:32:50,800 --> 00:32:54,320 Бил си част на самия Конгрес. 380 00:32:55,160 --> 00:32:58,960 Тогава защо не установихте Сангх с Конгреса? 381 00:32:59,960 --> 00:33:01,760 Ако беше направил това 382 00:33:02,640 --> 00:33:05,920 Конгресът би могъл да има сподели благословиите. 383 00:33:06,440 --> 00:33:07,960 Бях пробвала. 384 00:33:08,560 --> 00:33:10,440 С д-р Паранджапе. 385 00:33:12,040 --> 00:33:13,120 но... 386 00:33:14,760 --> 00:33:16,680 Не успяхме. 387 00:33:17,080 --> 00:33:18,920 Заради Лакшми, богинята на богатството? 388 00:33:19,400 --> 00:33:22,400 Никога не е ставало въпрос за парите. 389 00:33:23,040 --> 00:33:24,960 Това беше разлика в принципите. 390 00:33:25,880 --> 00:33:30,280 Вярвам, че нацията няма нужда само политика. 391 00:33:31,040 --> 00:33:33,040 Трябва да го изградим върху характера. 392 00:33:35,160 --> 00:33:39,960 Без никакъв характер, независимост ще бъде сведен до празен глас. 393 00:33:41,720 --> 00:33:43,600 Още се чува. 394 00:33:45,440 --> 00:33:47,840 Но щеше да му липсва сила. 395 00:33:50,560 --> 00:33:52,560 Това е много труден път. 396 00:33:52,800 --> 00:33:55,520 Пътят на истината винаги е трудно. 397 00:33:57,040 --> 00:33:58,720 Вече знаете това. 398 00:34:06,200 --> 00:34:08,120 Юли 1949 г. 399 00:34:08,640 --> 00:34:10,320 Забраната беше отменена. 400 00:34:10,640 --> 00:34:13,560 Безусловно... Без никакви струни. 401 00:34:13,840 --> 00:34:15,960 Ти ми кажи, Вики. защо 402 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 отговори ми 403 00:34:21,400 --> 00:34:25,760 Защото индийското правителство не можа да докаже без съмнение 404 00:34:26,080 --> 00:34:28,280 че RSS е антинационалистическа. 405 00:34:28,440 --> 00:34:29,280 нали 406 00:34:29,400 --> 00:34:31,320 точно така благодаря 407 00:34:33,320 --> 00:34:35,880 Сега помислете спокойно. 408 00:34:36,320 --> 00:34:38,240 Ако забраната беше оправдана 409 00:34:38,680 --> 00:34:40,920 би ли индийското правителство премахване на забраната? 410 00:34:41,920 --> 00:34:43,720 Забрана на RSS 411 00:34:44,800 --> 00:34:48,160 се счита за етично и юридически погрешно. 412 00:34:48,520 --> 00:34:52,400 въпреки това, RSS показа патриотизъм. 413 00:34:52,560 --> 00:34:55,080 Избор на ненасилие пред насилие. 414 00:34:55,400 --> 00:34:56,560 Сега ти ми кажи. 415 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 Антинационалистическо ли е това поведение? 416 00:34:59,320 --> 00:35:01,960 Или това е определението на истински националист? 417 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 Уау, сър! 418 00:35:03,960 --> 00:35:04,880 Това е невероятно! 419 00:35:05,280 --> 00:35:08,040 Ще бъде много забавно да участвате в дебат с теб. 420 00:35:08,160 --> 00:35:10,320 Можете ли да се успокоите малко, сър? 421 00:35:10,560 --> 00:35:12,680 Защото, когато се изнервиш 422 00:35:12,760 --> 00:35:15,080 склонен си да удряш шамари. 423 00:35:15,440 --> 00:35:16,720 Това, което искам да кажа е... 424 00:35:16,800 --> 00:35:18,440 Не стреляйте по пратеника. 425 00:35:18,760 --> 00:35:19,760 Добре, сър? 426 00:35:20,480 --> 00:35:23,280 Неща като дебат са част от западното мислене. 427 00:35:23,960 --> 00:35:25,840 Дебат означава спор. 428 00:35:26,080 --> 00:35:31,920 Индия вярва в "samvad" това е конструктивна дискусия. 429 00:35:32,920 --> 00:35:34,520 В това вярваме. 430 00:35:35,400 --> 00:35:36,920 Аз съм те научил на това. 431 00:35:37,120 --> 00:35:43,080 Думите и оръжията се търкалят индиански език със същата лекота. 432 00:35:44,760 --> 00:35:47,960 Имате ли нужда от още пояснения на първия ти въпрос? 433 00:35:48,320 --> 00:35:50,200 Или можете да зададете следващия си въпрос. 434 00:35:55,400 --> 00:35:56,560 окей окей 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,600 Нека му дадем дължимото предимство. 436 00:36:00,400 --> 00:36:04,840 RSS нямаше нищо общо Убийството на Ганди. 437 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Но сър... 438 00:36:06,120 --> 00:36:08,080 Ами 1975 г.? 439 00:36:09,960 --> 00:36:10,960 Спешен случай. 440 00:36:11,080 --> 00:36:14,440 Съгласно издадената заповед от правителството на Индия 441 00:36:14,600 --> 00:36:17,280 всички новинарски медии трябва 442 00:36:17,400 --> 00:36:22,960 потърсете одобрение преди публикуване. 443 00:36:24,760 --> 00:36:26,960 Кой е Гириш Надкарни? 444 00:36:27,920 --> 00:36:28,760 аз съм 445 00:36:28,800 --> 00:36:31,480 Ела с нас Тук сме, за да ви арестуваме. 446 00:36:31,600 --> 00:36:32,600 татко! 447 00:36:32,680 --> 00:36:34,240 (неясно бърборене) 448 00:36:35,240 --> 00:36:37,480 Когато цялата страна гореше... 449 00:36:37,520 --> 00:36:40,520 - Къде го водиш? - Татко! 450 00:36:41,080 --> 00:36:42,720 - Татко! - Пусни се! 451 00:36:47,720 --> 00:36:50,200 Когато цялата опозиция беше в затвора... 452 00:36:53,560 --> 00:36:57,120 Вашите водачи пишеха писма на Индира Ганди. 453 00:36:57,920 --> 00:37:00,280 — Моля ви... Пуснете ни. 454 00:37:01,560 --> 00:37:03,440 — Няма да се месим в политиката. 455 00:37:06,760 --> 00:37:09,320 Господине, това е вторият ми въпрос. 456 00:37:11,960 --> 00:37:13,480 не е ли истина 457 00:37:14,120 --> 00:37:16,080 Когато дойде време за битка 458 00:37:16,800 --> 00:37:18,920 сангхът беше хванал коляното. 459 00:37:19,360 --> 00:37:20,800 Какъв срам! 460 00:37:22,360 --> 00:37:23,400 Каква трагедия! 461 00:37:26,560 --> 00:37:28,840 Ти четеш писмата, Вики. 462 00:37:30,280 --> 00:37:32,160 Не мислите зад тях. 463 00:37:33,920 --> 00:37:36,160 Мислиш ли, че беше страх? 464 00:37:38,280 --> 00:37:42,160 За щастие по време на Времето на Чатрапати Шиваджи Махарадж 465 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 нямаше социални медии. 466 00:37:46,920 --> 00:37:49,560 Иначе тези така наречени левичари... 467 00:37:50,640 --> 00:37:52,400 Ако присъстваха 468 00:37:53,520 --> 00:37:54,960 и се запознах 469 00:37:55,200 --> 00:37:58,200 че Чхатрапати Шиваджи Махарадж ще се срещне с Афзал Хан 470 00:37:58,600 --> 00:37:59,960 щяха да направят хаштагове. 471 00:38:00,120 --> 00:38:02,280 „Уил Чхатрапати Шиваджи Махарадж свийте коляно?" 472 00:38:02,320 --> 00:38:03,880 Щеше да стане вирусно. 473 00:38:06,680 --> 00:38:07,680 Но Вики... 474 00:38:08,280 --> 00:38:11,360 Когато тигър се нахвърли, за да убие негов враг 475 00:38:11,640 --> 00:38:14,040 първо прави крачка назад. 476 00:38:14,320 --> 00:38:17,760 По това време хиляди сваямсеваки бяха в затвора. 477 00:38:17,960 --> 00:38:19,800 Семействата им бяха навън по улиците. 478 00:38:20,280 --> 00:38:21,280 Безпомощен. 479 00:38:21,960 --> 00:38:25,520 Генералски дълг не е просто да се биеш. 480 00:38:26,040 --> 00:38:29,600 Също така е да защити своите войници. 481 00:38:31,240 --> 00:38:32,240 баща. 482 00:38:32,480 --> 00:38:34,840 Всички казват, че сте го направили нещо нередно. 483 00:38:35,280 --> 00:38:38,320 Полицията казва, че си враг на страната. 484 00:38:39,160 --> 00:38:41,760 Когато властите са уплашени да бъдат разпитани 485 00:38:42,080 --> 00:38:44,720 обръщат хората, които питат въпросите във врагове. 486 00:38:45,040 --> 00:38:46,320 Не се страхувай. 487 00:38:46,720 --> 00:38:47,960 Никога не се страхувайте. 488 00:38:48,400 --> 00:38:51,720 Нуждаете се от смелостта на сваямсевак да кажа истината. 489 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 Запомнете това. 490 00:38:56,200 --> 00:38:57,920 Сулочана Надкарни. 491 00:38:58,120 --> 00:38:59,360 ГИРИШ НАДКЪРНИ 492 00:39:02,320 --> 00:39:03,760 Майко, какво има? 493 00:39:07,440 --> 00:39:09,960 Баща ти вече го няма. 494 00:39:24,200 --> 00:39:25,720 Това беше стратегия. 495 00:39:27,600 --> 00:39:30,840 За осигуряване на хиляди бащи можеше да се върне у дома. 496 00:39:34,520 --> 00:39:36,800 Така че тези деца не останаха сираци. 497 00:39:38,680 --> 00:39:41,600 Вие наричате действието на RSS трагедия. 498 00:39:41,920 --> 00:39:44,360 Докато това е RSS това спаси тази демокрация. 499 00:39:45,080 --> 00:39:47,680 Когато бях в затвора по време на извънредната ситуация 500 00:39:47,760 --> 00:39:50,680 Наблюдавах сваямсеваците. 501 00:39:50,880 --> 00:39:52,680 Когато всички бяхме вкарани в затвора. 502 00:39:52,960 --> 00:39:55,200 Видях колко си дисциплиниран. 503 00:39:57,040 --> 00:40:01,920 Вашата саможертва и вашата служба промени решението си. 504 00:40:02,200 --> 00:40:03,720 Забелязах как, дори и в плен 505 00:40:03,800 --> 00:40:06,760 вие оставяте настрана идеите за каста и вяра и останаха единни. 506 00:40:06,840 --> 00:40:10,640 Осъзнах бъдещето на нацията е сигурен във вашите ръце. 507 00:40:12,400 --> 00:40:16,240 Вашият принос в борбата срещу Спешното 508 00:40:16,320 --> 00:40:18,960 ще бъдат гравирани в злато на страниците на историята. 509 00:40:19,120 --> 00:40:23,320 Максимален брой протестиращи да бъдат вкарани в затвора служители на RSS. 510 00:40:23,400 --> 00:40:26,520 Без вашите кадри и вашата организация 511 00:40:26,840 --> 00:40:29,320 тази революция никога не би могла бъдете успешни. 512 00:40:29,520 --> 00:40:32,760 Вие сте се пожертвали в името на демокрацията. 513 00:40:32,800 --> 00:40:35,520 Нацията ще завинаги да съм ти длъжник. 514 00:40:41,440 --> 00:40:42,760 Емоционално изнудване. 515 00:40:43,400 --> 00:40:45,080 Всичко това са истории. 516 00:40:45,320 --> 00:40:46,880 Той няма доказателство. 517 00:40:47,760 --> 00:40:51,360 Сър, ако сте толкова честен и ако имате смелостта 518 00:40:52,080 --> 00:40:54,280 тогава отговорете на третия ми въпрос. 519 00:40:56,080 --> 00:40:57,880 Година 1992. 520 00:40:58,080 --> 00:40:59,120 Бабри Масджид. 521 00:41:00,120 --> 00:41:01,840 Каква беше стратегията? 522 00:41:02,640 --> 00:41:04,640 Това беше престъпление. 523 00:41:06,640 --> 00:41:08,800 Имате ли смелостта да отговориш на въпроса ми? 524 00:41:09,200 --> 00:41:10,440 какво става 525 00:41:12,920 --> 00:41:14,080 Сър, добре ли сте? 526 00:41:15,800 --> 00:41:17,800 какво става Шоуто свърши. 527 00:41:17,840 --> 00:41:19,400 Всички да се връщат в клас. хайде 528 00:41:29,240 --> 00:41:31,800 Мадам прави вашето крило винаги прекъсвам? 529 00:41:32,440 --> 00:41:34,880 Бяхте загубили след като зададете петте си въпроса. 530 00:41:36,080 --> 00:41:38,200 Помни, аз те спасих. 531 00:41:42,720 --> 00:41:43,720 да вървим 532 00:41:53,600 --> 00:41:54,600 госпожо 533 00:41:55,040 --> 00:41:56,040 Вики го губи. 534 00:41:56,360 --> 00:41:57,920 Той се отклонява от темата. 535 00:41:58,520 --> 00:41:59,920 Грешно място, грешно време. 536 00:42:00,640 --> 00:42:01,960 Беше точното време. 537 00:42:02,600 --> 00:42:03,600 Но мястото беше грешно. 538 00:42:04,240 --> 00:42:05,760 Той не е изгубен, Ипшита. 539 00:42:06,880 --> 00:42:08,120 Той се разширява. 540 00:42:09,800 --> 00:42:11,080 Момчето има много огън. 541 00:42:11,880 --> 00:42:14,800 А огънят има нужда от кислород. 542 00:42:15,520 --> 00:42:16,520 какво искаш да кажеш 543 00:42:16,640 --> 00:42:21,520 Тази тема е твърде голяма за кампуса на университета. 544 00:42:22,440 --> 00:42:23,960 Трябва да е в най-гледаното време. 545 00:42:30,760 --> 00:42:32,080 Хей, скъпа, как си? 546 00:42:33,120 --> 00:42:37,160 Знаете покритието от книгите на г-жа Рой беше невероятно. 547 00:42:37,280 --> 00:42:38,080 Твърде добре. 548 00:42:38,160 --> 00:42:39,160 Сега, слушай. 549 00:42:39,920 --> 00:42:43,080 Имам злато за теб. 550 00:42:50,640 --> 00:42:52,440 Нашите предишни програми не бяха успешни. 551 00:42:52,640 --> 00:42:54,520 Ето защо не можахме да се съборим правителството. 552 00:42:55,480 --> 00:42:57,120 Има една много важна тема. 553 00:42:57,640 --> 00:43:00,240 Можем да изложим връзката между правителството и RSS 554 00:43:00,320 --> 00:43:01,840 за политическа изгода. 555 00:43:02,160 --> 00:43:05,360 Можем да варим омраза в сърцата на гражданите. 556 00:43:06,120 --> 00:43:08,320 Ние ще донесем промяна със силата на младостта. 557 00:43:10,560 --> 00:43:13,080 Друго нещо... Имаме професор там. 558 00:43:13,840 --> 00:43:15,600 Палави Менон. 559 00:43:16,160 --> 00:43:17,840 Свържете се с нея и й кажете 560 00:43:17,960 --> 00:43:20,480 да помогнем на всички наши хора в колежа. 561 00:43:21,280 --> 00:43:22,800 Разказът трябва да бъде настроен. 562 00:43:24,400 --> 00:43:27,840 Този проф. Надкарни на RSS... 563 00:43:27,960 --> 00:43:29,800 Убийте героя му. 564 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 Дайте политическа подкрепа към студентското движение. 565 00:43:34,960 --> 00:43:37,640 Всеки човек трябва да бъде принуден да взема страна. 566 00:43:38,040 --> 00:43:39,040 Нашата страна. 567 00:43:43,920 --> 00:43:46,720 Г-н Адитя Рао. Изненадан съм. 568 00:43:46,960 --> 00:43:48,560 Отне ти толкова много време. 569 00:43:49,160 --> 00:43:50,960 Давам ти шанс 570 00:43:51,600 --> 00:43:54,880 да бъде лицето от най-големия дебат на годината. 571 00:43:55,240 --> 00:43:57,120 Ученик срещу учител. 572 00:43:57,840 --> 00:44:00,640 Ляво крило срещу дясно крило. 573 00:44:00,760 --> 00:44:02,920 Студентка Вики Хегде. 574 00:44:02,960 --> 00:44:05,560 - Учител проф. д-р Гопал Надкарни. - Правилно! 575 00:44:05,640 --> 00:44:06,400 Моят професор. 576 00:44:06,720 --> 00:44:10,880 Вашият бивш професор кой ще дойде на дебата... 577 00:44:11,960 --> 00:44:13,880 Първо, този човек... 578 00:44:14,160 --> 00:44:15,880 Каскадата, която той направи... той никога няма да дойде. 579 00:44:15,960 --> 00:44:16,960 чуй ме 580 00:44:17,280 --> 00:44:19,480 Вики Хегде вече го направи беше убеден 581 00:44:19,600 --> 00:44:21,840 от моя стар съученик Палави. 582 00:44:22,200 --> 00:44:23,920 Той ще дойде. 583 00:44:24,520 --> 00:44:25,960 И вие донесете Надкарни. 584 00:44:26,200 --> 00:44:27,600 Дебатът е ваш. 585 00:44:27,680 --> 00:44:31,600 Г-жо Кавия Рават, вие го спряхте от идването в тази редакция 586 00:44:31,680 --> 00:44:33,120 защото той е от RSS. 587 00:44:33,600 --> 00:44:35,920 И днес вие го каните към тази редакция 588 00:44:36,320 --> 00:44:37,600 защото той е от RSS. 589 00:44:39,200 --> 00:44:40,200 Колко удобно! 590 00:44:42,400 --> 00:44:43,680 аз ще говоря с него 591 00:44:44,720 --> 00:44:45,800 Но не пускайте тикер. 592 00:44:46,560 --> 00:44:48,680 Не ме гледай така. Бил съм там и съм направил това. окей 593 00:44:48,880 --> 00:44:51,440 аз ще говоря с него и ако е да, добре. 594 00:44:52,640 --> 00:44:54,640 казвам ти... окей 595 00:44:56,440 --> 00:44:57,440 Пусни тикер. 596 00:44:58,400 --> 00:44:59,400 Това е новинарски канал. 597 00:44:59,840 --> 00:45:02,800 Ако няма повишение, няма да има суматоха. 598 00:45:03,240 --> 00:45:08,640 Bharat Express представя най-големият дебат на годината. 599 00:45:08,760 --> 00:45:10,080 Понеделник Battle Royale. 600 00:45:10,200 --> 00:45:12,360 Този понеделник от 12ч. 601 00:45:12,560 --> 00:45:15,840 Може ли учителят да отговори, когато ученикът го бомбардира с въпроси? 602 00:45:16,040 --> 00:45:18,640 Не забравяйте да се включите. Изключително на Bharat Express. 603 00:45:18,760 --> 00:45:21,040 (студенти протестират) 604 00:45:28,040 --> 00:45:31,240 Администрацията на Мумбай Институт по изкуства и икономика 605 00:45:31,240 --> 00:45:32,960 са били gheroed. 606 00:45:33,200 --> 00:45:37,160 Докато студентите протестират бурно, факултетът също изглежда разделен... 607 00:45:37,200 --> 00:45:39,240 ...според тях. 608 00:45:40,760 --> 00:45:42,600 Абсолютна задръстване в CSMT. 609 00:45:42,720 --> 00:45:44,280 Протестиращите са окупирали пистите. 610 00:45:44,400 --> 00:45:47,720 Сега спасителната линия на града е стигнал до пълен застой. 611 00:45:48,040 --> 00:45:51,400 Трябва да сме нащрек във всички тези места. 612 00:45:51,680 --> 00:45:54,040 Използвайте сила, за да спрете, а не да нараните. 613 00:45:54,120 --> 00:45:56,240 (студенти протестират) 614 00:46:02,400 --> 00:46:06,240 Районът около университета е бил се превърна във виртуална крепост. 615 00:46:06,520 --> 00:46:09,920 Няколко сблъсъци между полицията и протестиращите са докладвани. 616 00:46:10,200 --> 00:46:13,480 Полицейският комисар призова всички да поддържа мир. 617 00:46:13,680 --> 00:46:16,960 Поддръжниците на Вики обаче не са готови да се отдръпна. 618 00:46:17,200 --> 00:46:18,960 Трябва ли полицията да използва сила? 619 00:46:19,520 --> 00:46:21,240 Ситуацията е изпълнена с напрежение. 620 00:46:21,360 --> 00:46:24,160 (студенти протестират) 621 00:46:25,040 --> 00:46:26,400 Студенти ли сте или политици? 622 00:46:26,560 --> 00:46:28,440 Защо не си в колежа и тук блокира трафика? 623 00:46:28,640 --> 00:46:31,320 Нас ли питаш независимо дали сме политици или не? 624 00:46:31,440 --> 00:46:33,960 Може ли да попитате проф. Надкарни същият въпрос? 625 00:46:34,360 --> 00:46:37,440 Тогава ни кажи кой е истинският политик? 626 00:46:37,800 --> 00:46:41,400 Който съзнателно си инжектира системата със собствената си идеология? 627 00:46:41,520 --> 00:46:44,160 Общоградският хаос което си създал изглежда... 628 00:46:44,400 --> 00:46:46,040 ... толкова перформативен и без посока. 629 00:46:46,240 --> 00:46:48,320 Нашият професор беше този който създаде сцената. 630 00:46:48,600 --> 00:46:50,120 Просто разширихме обхвата си. 631 00:46:50,200 --> 00:46:51,800 Така че цялата нация трябва да слуша. 632 00:46:51,880 --> 00:46:54,640 Ние сме на улицата защото няма какво да крием. 633 00:46:54,760 --> 00:46:58,520 Вики получава подкрепа от университети по целия свят. 634 00:46:58,600 --> 00:47:00,280 (студенти протестират) 635 00:47:20,520 --> 00:47:22,680 Наддал си, sethji. 636 00:47:25,520 --> 00:47:27,240 Поставете чантата в багажника на колата. 637 00:47:28,600 --> 00:47:31,160 Уведомете шефа си работата ще бъде свършена. 638 00:47:42,560 --> 00:47:44,200 Вижте, проф. Надкарни. 639 00:47:45,160 --> 00:47:46,800 Много те уважавам. 640 00:47:48,880 --> 00:47:51,880 Но тук става дума за репутацията на университета. 641 00:47:52,280 --> 00:47:55,200 Постоянно получавам обаждания от синдиците. 642 00:47:55,640 --> 00:47:58,640 Те искат да се извините официално. 643 00:47:59,240 --> 00:48:00,440 Извинително писмо. 644 00:48:01,560 --> 00:48:04,720 Можете да кажете, че сте били ядосани и... 645 00:48:05,080 --> 00:48:07,680 И си го изкарал на ученика по грешка. 646 00:48:08,960 --> 00:48:09,960 просто. 647 00:48:15,800 --> 00:48:18,840 Говорите за уважение и след това го отнемате. 648 00:48:20,840 --> 00:48:22,040 Извинително писмо? 649 00:48:22,680 --> 00:48:25,920 За какво е извинението? 650 00:48:26,520 --> 00:48:27,680 За това, че каза истината? 651 00:48:28,240 --> 00:48:31,200 Или за държане на огледалото на този невъзпитан ученик? 652 00:48:31,400 --> 00:48:34,440 Престани да бъдеш толкова упорит, Гопал. 653 00:48:34,560 --> 00:48:36,960 Ние сме в ерата на социалните медии. 654 00:48:37,960 --> 00:48:40,680 Тук истината не е такава какво всъщност е вярно. 655 00:48:41,040 --> 00:48:44,080 Истината е това, което може да се види. 656 00:48:44,600 --> 00:48:46,600 Така работи медийният филм. 657 00:48:47,200 --> 00:48:48,600 И точно сега... 658 00:48:49,200 --> 00:48:53,200 Приличаш на злодей в този филм. 659 00:48:58,520 --> 00:49:01,760 Може би аз съм злодеят във вашия филм. 660 00:49:03,840 --> 00:49:05,520 Но знаехте ли? 661 00:49:06,200 --> 00:49:12,360 Аз бях този който предложи извинителното писмо. 662 00:49:13,800 --> 00:49:16,920 Ще се пенсионирате след две години. 663 00:49:17,440 --> 00:49:20,920 ние си говорим за твоята пенсия, Гопал. 664 00:49:21,040 --> 00:49:22,520 Помислете за това. 665 00:49:25,760 --> 00:49:27,080 Благодаря ви за загрижеността. 666 00:49:28,960 --> 00:49:31,520 Ти не си злодеят в моя филм. 667 00:49:36,640 --> 00:49:37,960 Тогава какво съм аз? 668 00:49:39,360 --> 00:49:40,800 Моля, кажете ми. 669 00:49:43,240 --> 00:49:46,960 какво мислиш за мен 670 00:49:51,040 --> 00:49:53,680 Изобщо не мисля за теб. 671 00:49:56,560 --> 00:49:59,880 Г-н Надкарни, трябва защити нашето финансиране. 672 00:50:00,360 --> 00:50:02,040 Не ме карай да насилвам ръката си. 673 00:50:02,960 --> 00:50:04,160 Моля, подпишете писмото. 674 00:50:04,280 --> 00:50:05,280 хайде 675 00:50:12,760 --> 00:50:15,520 Това извинително писмо ми напомни на нещо друго. 676 00:50:15,880 --> 00:50:20,120 Тогава можете да станете "Maafiveer", апологет-герой, като собствения си герой. 677 00:50:20,200 --> 00:50:22,960 Извинителното писмо ти говориш за... 678 00:50:23,440 --> 00:50:25,920 Моля, първо направете проучване. 679 00:50:26,440 --> 00:50:27,440 Ще разбереш. 680 00:50:28,960 --> 00:50:32,960 Има защо човек се провъзгласява за герой. 681 00:50:35,560 --> 00:50:37,840 Що се отнася до подписването... 682 00:50:39,560 --> 00:50:40,840 Нека ви разкажа една история. 683 00:50:41,240 --> 00:50:45,360 Когато дойде време да положа адвокатския изпит, да стана адвокат... 684 00:50:45,760 --> 00:50:48,600 британците му бяха дали документ в Лондон... 685 00:50:48,960 --> 00:50:52,680 да пише, той никога не би казал нещо против британците. 686 00:50:53,240 --> 00:50:55,240 Само тогава щеше да му бъде позволено да мине летвата. 687 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 Искаха да го подпише. 688 00:50:57,120 --> 00:50:58,120 Или иначе... 689 00:51:01,320 --> 00:51:05,160 Познайте какъв е вашият "maafiveer" и моят герой беше казал. 690 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 това. 691 00:51:12,920 --> 00:51:14,080 Това е, което той направи. 692 00:51:43,600 --> 00:51:44,680 Ще направя чай. 693 00:51:45,440 --> 00:51:46,440 Прабха. 694 00:51:46,640 --> 00:51:47,640 Моля, седнете. 695 00:51:51,880 --> 00:51:53,760 О, какво забавление! 696 00:51:55,040 --> 00:51:57,440 Преподавателите в нашия университет. 697 00:51:58,800 --> 00:52:00,480 Те са много светски. 698 00:52:02,120 --> 00:52:05,480 Но те бяха съсредоточени за насилието днес. 699 00:52:07,680 --> 00:52:10,520 Така че вместо тях, Днес призовах Ганди. 700 00:52:11,960 --> 00:52:12,920 какво? 701 00:52:13,280 --> 00:52:15,640 Движение за отказ от сътрудничество. 702 00:52:16,120 --> 00:52:18,720 Помолиха ме да се откажа на моите принципи. 703 00:52:19,880 --> 00:52:20,880 И така, аз им го дадох. 704 00:52:22,080 --> 00:52:23,280 Писмо за напускане. 705 00:52:31,320 --> 00:52:34,160 Освежете се. Ще ти донеса чай. 706 00:52:37,880 --> 00:52:38,880 Прабха. 707 00:52:42,440 --> 00:52:45,880 Ще ти помогна в къщата от утре. 708 00:52:50,240 --> 00:52:53,920 Ще отговори ли всички въпроси на неговия ученик? 709 00:52:54,080 --> 00:52:58,520 Забравете за отговорите, учителят е избягал. 710 00:52:58,800 --> 00:53:00,920 Той е подал оставка. защо 711 00:53:00,960 --> 00:53:04,880 Ако бях на мястото на Вики, Отвърнах на Надкарни. 712 00:53:05,160 --> 00:53:08,120 Ние не искаме оставката му. Искаме публично извинение. 713 00:53:08,200 --> 00:53:11,880 искам да попитам какво е правил RSS. 714 00:53:11,960 --> 00:53:15,680 Не можем да те намерим никъде в историческите книги. 715 00:53:15,840 --> 00:53:18,320 Нека ви задам един прост въпрос. 716 00:53:18,640 --> 00:53:20,640 По време на борбата за независимост... 717 00:53:20,760 --> 00:53:23,200 Когато цялата страна беше в агония... 718 00:53:23,280 --> 00:53:25,040 Когато имаше толкова много хора изпратен в затвора... 719 00:53:25,120 --> 00:53:27,920 Навсякъде имаше кървава баня... 720 00:53:27,960 --> 00:53:29,840 Къде беше RSS? 721 00:53:29,920 --> 00:53:31,520 Къде се криеше? 722 00:53:31,640 --> 00:53:33,320 В някоя стая в Нагпур? 723 00:53:33,360 --> 00:53:34,760 Не се криехме. Бяхме активни. 724 00:53:34,800 --> 00:53:36,160 За вас борбата означава 725 00:53:36,160 --> 00:53:39,120 или отива в затвора или представяне във вестници. 726 00:53:39,520 --> 00:53:41,360 Има различни нива на борбата. 727 00:53:41,440 --> 00:53:43,080 в ума, чрез речта и чрез действията. 728 00:53:43,120 --> 00:53:43,960 наясно ли си 729 00:53:44,040 --> 00:53:45,240 Това е твоят начин на мислене. 730 00:53:45,440 --> 00:53:47,800 Бъркате ни със семантиката. 731 00:53:47,840 --> 00:53:49,320 Вие сте объркан и без това. 732 00:53:49,600 --> 00:53:51,560 Опитваме се да си обясним нещата към вас. 733 00:53:52,360 --> 00:53:54,040 Д-р Кешав Хеджвар. 734 00:53:54,240 --> 00:53:56,960 Той е наричан с уважение Доктор Сааб. 735 00:53:57,720 --> 00:53:59,680 Наистина съжалявам за това. 736 00:54:01,880 --> 00:54:05,160 Моите две П, професионализъм и страст. 737 00:54:05,880 --> 00:54:07,120 Винаги се обърквам в тези. 738 00:54:08,800 --> 00:54:10,240 Има и трето П. 739 00:54:10,920 --> 00:54:12,120 Психоза. 740 00:54:13,520 --> 00:54:14,960 Не смесвайте и това. 741 00:54:17,960 --> 00:54:20,400 аз съм луд Виновен по повдигнатото обвинение. 742 00:54:20,960 --> 00:54:23,520 Но не мога да се сдържа когато става въпрос за истината. 743 00:54:23,960 --> 00:54:25,840 Научих го от вас, сър. 744 00:54:26,360 --> 00:54:27,840 Винаги отстоявайте истината. 745 00:54:28,280 --> 00:54:30,960 Не винаги съм бил съгласен с теб. И няма да го направя. 746 00:54:31,400 --> 00:54:32,960 Сър, вие сте и мой професор. 747 00:54:33,880 --> 00:54:35,080 Ти беше мой учител. 748 00:54:36,440 --> 00:54:39,800 Разбира се, не съм се съгласил всичко, което каза и аз няма да го направя. 749 00:54:42,360 --> 00:54:45,040 Моля, опитайте се да разберете защо аз правя това 750 00:54:49,920 --> 00:54:50,920 сър... 751 00:54:51,840 --> 00:54:54,080 Всеки път, когато сте говорили за страната... 752 00:54:55,760 --> 00:54:57,320 Всичко, което каза... 753 00:54:59,080 --> 00:54:59,960 Ще ни трогне. 754 00:55:00,080 --> 00:55:01,680 Винаги съм си мислил... 755 00:55:02,240 --> 00:55:05,360 Тези мисли трябва да бъдат споделени с нацията и младежта. 756 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 госпожо 757 00:55:08,720 --> 00:55:09,760 Мисля, че това е... 758 00:55:11,320 --> 00:55:12,880 подходящият момент за господина да... 759 00:55:37,160 --> 00:55:39,360 Националният дебат е бил насрочено за понеделник. 760 00:55:39,760 --> 00:55:43,320 Sangh не трябва да се оправдава себе си на никого. 761 00:55:43,360 --> 00:55:44,360 Адитя. 762 00:55:44,680 --> 00:55:46,720 Добре, сър. Разбирам и аз... 763 00:55:47,600 --> 00:55:49,120 Но опитайте се да го видите от моя гледна точка. 764 00:55:49,200 --> 00:55:51,080 Неговата работа е да издава празни звуци. 765 00:55:52,160 --> 00:55:53,160 Не е моя. 766 00:55:53,480 --> 00:55:55,400 Той иска да създаде сцена, оставете го. 767 00:55:55,760 --> 00:55:57,880 Не съм част от неговия цирк. 768 00:55:57,960 --> 00:55:59,280 Но ти си негов учител. 769 00:56:05,680 --> 00:56:07,320 Той ви смята за свой гуру. 770 00:56:08,720 --> 00:56:11,400 И се отнасяш с него като със син. 771 00:56:14,960 --> 00:56:16,680 И така, той създава сцена. 772 00:56:17,240 --> 00:56:20,520 Кой е отговорен за да го върна в класа? 773 00:56:24,920 --> 00:56:26,840 (неясно бърборене) 774 00:56:53,600 --> 00:56:55,600 Здравейте г-н Вики. 775 00:56:58,960 --> 00:56:59,960 да 776 00:57:00,360 --> 00:57:01,440 Аз съм Сохраб. 777 00:57:02,640 --> 00:57:04,440 Вашият доброжелател ме изпрати. 778 00:57:04,720 --> 00:57:06,880 Нямам нужда от доброжелатели. 779 00:57:10,880 --> 00:57:13,200 Лъв ловува сам. 780 00:57:15,400 --> 00:57:17,600 Но когато има горски пожар... 781 00:57:18,760 --> 00:57:20,920 дори лъвът гори. 782 00:57:21,920 --> 00:57:25,200 Тук съм само за да се уверя 783 00:57:26,760 --> 00:57:28,640 пожарът не се разпространява до вашия дом. 784 00:57:34,560 --> 00:57:35,920 Това е моята битка. 785 00:57:37,600 --> 00:57:39,520 И аз не съм продаден. Разбра ли? 786 00:57:40,120 --> 00:57:41,560 Това искаме и ние. 787 00:57:42,400 --> 00:57:43,480 Не се разпродавай. 788 00:57:44,840 --> 00:57:46,160 Благодаря ви за посещението. 789 00:57:58,080 --> 00:57:59,960 В нашата работа 790 00:58:00,480 --> 00:58:02,240 много малко хора казват благодаря. 791 00:58:04,560 --> 00:58:07,320 Независимо дали се биете със или без наша помощ... 792 00:58:07,920 --> 00:58:11,080 Стига резултатът да е победа... 793 00:58:11,680 --> 00:58:12,680 готин съм 794 00:58:14,480 --> 00:58:15,840 Моля, запомнете едно нещо. 795 00:58:17,320 --> 00:58:20,080 Моите приятели никога не губят. 796 00:58:20,120 --> 00:58:21,120 Разбра ли? 797 00:58:47,960 --> 00:58:49,800 Защо се опитваш да бъдеш герой? 798 00:58:55,240 --> 00:58:57,200 Не виждаш ли какво става? 799 00:59:01,120 --> 00:59:02,920 Вики, това не е спор. 800 00:59:03,280 --> 00:59:04,680 Това е бунт. 801 00:59:06,920 --> 00:59:08,960 Хората са идвали в дома ви. 802 00:59:10,800 --> 00:59:11,800 Кой беше този човек? 803 00:59:12,240 --> 00:59:13,520 Какво искаше? 804 00:59:15,400 --> 00:59:17,280 Саара, ако и аз мълча 805 00:59:17,840 --> 00:59:20,040 няма да има разлика между те и аз. 806 00:59:20,720 --> 00:59:23,040 Някой трябва да хвърли първият камък. 807 00:59:24,120 --> 00:59:25,480 Но защо ти, Вики? 808 00:59:26,080 --> 00:59:28,880 Ако не аз, тогава кой? 809 00:59:30,200 --> 00:59:31,360 Тогава кой, Саара? 810 00:59:40,760 --> 00:59:45,920 Дигиталните воини от двете страни са подготвени за битката в понеделник. 811 00:59:45,960 --> 00:59:48,840 Тази битка не е ограничена вътре кампуса на колежа вече. 812 00:59:48,880 --> 00:59:50,360 Стана духът на интернет 813 00:59:50,360 --> 00:59:52,040 и борба за идентичност. 814 00:59:52,240 --> 00:59:53,600 Честен дебат ли е това? 815 00:59:53,720 --> 00:59:57,440 Или се е превърнал в телевизионен медийно изпитание на кариерата на млад мъж? 816 00:59:57,560 --> 01:00:01,720 Това няма да е просто дебат но обвинителен лист на живо. 817 01:00:01,960 --> 01:00:05,520 Ще успее ли Надкарни да се изправи тези остри въпроси? 818 01:00:07,640 --> 01:00:11,360 - Долу Надкарни! - Долу Надкарни! 819 01:00:25,440 --> 01:00:26,960 Хвърлиха ти мастило! 820 01:00:29,280 --> 01:00:32,080 Прабха, историята като свидетел... 821 01:00:32,600 --> 01:00:35,920 когато някой се опита да изцапате шафрана 822 01:00:36,760 --> 01:00:39,320 пише се история със същото мастило. 823 01:00:41,440 --> 01:00:43,960 Нека има 500 въпроса. 824 01:00:44,680 --> 01:00:48,960 аз ще отговоря всеки един от тях. 825 01:00:58,160 --> 01:01:00,520 Ние разглеждаме договор ученик-преподавател 826 01:01:00,520 --> 01:01:03,360 който е бил нарязан от един единствен физически удар. 827 01:01:03,560 --> 01:01:07,040 Вики Хегде ефективно обърна неговото изследване на оръжие 828 01:01:07,160 --> 01:01:09,800 срещу самата система който се е опитал да го накара да млъкне. 829 01:01:10,240 --> 01:01:12,720 Той не просто се е насочил организация. 830 01:01:12,840 --> 01:01:14,320 Той се насочи към начин на мислене... 831 01:01:14,920 --> 01:01:17,440 Това момче не е от Мумбай, 832 01:01:17,680 --> 01:01:18,960 Виждал съм го. 833 01:01:19,320 --> 01:01:21,160 Оставете лекарствата. 834 01:01:21,280 --> 01:01:23,800 Той е студентски лидер от Мумбай. 835 01:01:24,160 --> 01:01:25,320 Чакай да ти покажа. 836 01:01:25,720 --> 01:01:28,960 ... вече няма да бъде ограничен в класната стая или библиотеката. 837 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 Bharat Express обяви специален сегмент. 838 01:01:31,960 --> 01:01:33,840 Кралска битка в понеделник: Гуру срещу ученик. 839 01:01:34,600 --> 01:01:37,200 Много важен ден. Много важен дебат. 840 01:01:37,320 --> 01:01:39,880 С всички очи към Вики и проф. Надкарни. 841 01:01:39,960 --> 01:01:43,240 (студенти протестират) 842 01:01:53,560 --> 01:01:55,560 Има само един въпрос в съзнанието на всички. 843 01:01:55,640 --> 01:01:58,120 Кога ще започва ли този изключителен дебат? 844 01:01:58,160 --> 01:02:01,320 Кой ще спечели този дебат? Ученикът или учителят? 845 01:02:01,320 --> 01:02:03,120 Ще се задават въпроси с отворен ум. 846 01:02:03,200 --> 01:02:06,400 Ще може ли проф. Надкарни да отговорим със същата откритост? 847 01:02:06,640 --> 01:02:07,960 Какво ще се случи днес тук? 848 01:02:07,960 --> 01:02:11,240 Ще може ли проф. Надкарни да отговаряш на въпросите на Вики? 849 01:02:11,360 --> 01:02:15,360 Всички чакат с нетърпение Проф. Надкарни и Вики. 850 01:02:15,560 --> 01:02:18,360 Тук има засилен полицейски пост. 851 01:02:23,680 --> 01:02:25,960 (свири се песен) 852 01:03:19,360 --> 01:03:20,360 къде е той 853 01:03:21,160 --> 01:03:22,160 Къде е Надкарни? 854 01:03:22,240 --> 01:03:23,760 Кавия, професорът не отговаря на телефона си. 855 01:03:23,840 --> 01:03:25,120 Мисля, че ни е призрак. 856 01:03:25,520 --> 01:03:27,840 Шоуто започва след 10 минути. 857 01:03:28,240 --> 01:03:31,280 Ако той не е тук дотогава какво ще предаваме? 858 01:03:31,400 --> 01:03:32,280 Празен екран? 859 01:03:33,200 --> 01:03:35,200 Спонсорите ще ми отрежат главата. 860 01:03:36,960 --> 01:03:38,920 Изпратете екип от оператори до къщата му. 861 01:03:39,360 --> 01:03:41,680 Разбийте вратата, ако трябва. тръгвай! 862 01:03:42,440 --> 01:03:44,520 Върви веднага! 863 01:04:34,960 --> 01:04:37,880 Часът ще започне сега защото професорът е тук. 864 01:04:38,720 --> 01:04:39,720 да вървим 865 01:04:46,160 --> 01:04:47,160 Всички готови ли сте? 866 01:04:48,280 --> 01:04:50,120 Отиваме да живеем в... 867 01:04:51,320 --> 01:04:52,320 три. 868 01:04:52,760 --> 01:04:53,760 две. 869 01:04:54,360 --> 01:04:55,360 върви 870 01:04:56,240 --> 01:04:57,240 И се търкаляйте! 871 01:04:57,760 --> 01:04:59,720 Или W на журналистиката. 872 01:05:00,200 --> 01:05:02,080 Или Нощта на гибелта. 873 01:05:02,320 --> 01:05:04,080 Министри в парламента. 874 01:05:04,160 --> 01:05:06,560 Или въпросите на любимата ни Вики. 875 01:05:06,640 --> 01:05:08,200 Те споделят едно общо нещо. 876 01:05:08,280 --> 01:05:10,400 Това са пет въпроса. 877 01:05:10,440 --> 01:05:12,600 И петте въпроса на Денят на страшния съд е... 878 01:05:12,880 --> 01:05:15,200 Как са живели живота си на земята? 879 01:05:16,640 --> 01:05:18,600 Как са използвали младостта си? 880 01:05:20,040 --> 01:05:22,120 Как са спечелили богатството си? 881 01:05:23,240 --> 01:05:25,240 Как са похарчили богатството си? 882 01:05:25,760 --> 01:05:28,360 И какво направиха с тяхно знание? 883 01:05:34,240 --> 01:05:35,720 точно така, пет въпроса... 884 01:05:36,080 --> 01:05:40,120 бяха попитани от нашето правителство. в опозицията през май 2024 г. 885 01:05:40,280 --> 01:05:41,280 Първият въпрос. 886 01:05:41,880 --> 01:05:42,600 Троен талак. 887 01:05:44,240 --> 01:05:45,240 Втори въпрос. 888 01:05:45,560 --> 01:05:47,800 UCC: Единен граждански кодекс. 889 01:05:48,080 --> 01:05:49,760 Трети въпрос. Хирургически удари. 890 01:05:49,840 --> 01:05:51,600 Четвърти въпрос. Рам Мандир. 891 01:05:52,120 --> 01:05:53,040 Пети въпрос. 892 01:05:53,280 --> 01:05:55,160 Чл.370. 893 01:05:56,040 --> 01:05:58,360 Ето как днес тук ще се задават въпроси. 894 01:05:58,960 --> 01:06:01,560 най-важното, ще бъдат задавани въпроси на 895 01:06:01,640 --> 01:06:05,080 Ращрия Сваямсевак Сангх това е RSS. 896 01:06:08,520 --> 01:06:11,040 Всички знаем, че Sangh има няколко принципа. 897 01:06:11,280 --> 01:06:14,280 Една от които не участва в дебати. 898 01:06:14,360 --> 01:06:15,800 И ние напълно уважаваме това. 899 01:06:15,960 --> 01:06:18,040 Но ситуацията тук е малко по-различно. 900 01:06:18,120 --> 01:06:19,360 Както се случиха нещата... 901 01:06:19,560 --> 01:06:26,080 Въпросите бяха насочени към Ръководство за дипломна работа и ментор на Вики 902 01:06:26,280 --> 01:06:29,640 д-р проф. Гопал Надкарни. 903 01:06:31,640 --> 01:06:35,360 Има нещо много интересно случва се тук. 904 01:06:35,960 --> 01:06:40,680 Ако беше петдневен мач по крикет, днес щеше да е третият ден. 905 01:06:40,960 --> 01:06:44,160 И това беше еднодневен мач, тогава щях да кажа... 906 01:06:44,360 --> 01:06:47,560 Добре дошли в предаването на живо от втори ининг. 907 01:06:47,960 --> 01:06:49,640 Какво става преди втория ининг? 908 01:06:51,160 --> 01:06:52,720 Знаете какво се случва. 909 01:06:53,120 --> 01:06:55,760 Ето акцентите от първите ининги. 910 01:06:55,800 --> 01:06:56,560 Разгледайте. 911 01:07:03,840 --> 01:07:06,240 И така, ето моят въпрос номер едно. 912 01:07:06,320 --> 01:07:10,320 Сангхът, който проф. Надкарни е толкова голям фен на... 913 01:07:10,720 --> 01:07:12,440 Тяхната претенция за слава е... 914 01:07:12,640 --> 01:07:15,120 че са били баннати три пъти. 915 01:07:15,920 --> 01:07:18,880 През 1948г. след убийството на Ганди. 916 01:07:19,640 --> 01:07:22,680 Ако организацията, която е била забранена от индийското правителство 917 01:07:24,040 --> 01:07:27,640 не е антинационален, тогава какво е? 918 01:07:28,240 --> 01:07:30,800 Ние не убихме Ганди. 919 01:07:31,200 --> 01:07:33,240 Юли 1949 г. 920 01:07:33,800 --> 01:07:35,720 Забраната беше отменена. 921 01:07:36,280 --> 01:07:39,200 Безусловно... Без никакви струни. 922 01:07:39,360 --> 01:07:40,880 Господине, това е вторият ми въпрос. 923 01:07:40,920 --> 01:07:42,600 Ами 1975 г.? 924 01:07:42,960 --> 01:07:43,880 Спешен случай? 925 01:07:44,240 --> 01:07:46,960 Когато цялата опозиция беше в затвора... 926 01:07:47,360 --> 01:07:50,840 Вашите лидери пишеха писма до Индира Ганди. 927 01:07:50,960 --> 01:07:52,120 Това беше стратегия. 928 01:07:52,560 --> 01:07:56,240 Генералски дълг не е просто да се биеш. 929 01:07:56,640 --> 01:08:00,160 Също така е да защити своите войници. 930 01:08:01,120 --> 01:08:02,440 БХАРАТ ЕКСПРЕСНО 931 01:08:03,640 --> 01:08:05,080 Нашата конституция 932 01:08:05,800 --> 01:08:08,600 вярва в свободата на словото. 933 01:08:09,120 --> 01:08:12,240 Ако задавате въпроси е свободата на словото 934 01:08:12,600 --> 01:08:14,560 след това им отговори също е свобода на словото. 935 01:08:19,600 --> 01:08:25,840 Бих искал да кажа на публиката че и Вики, и проф. Надкарни 936 01:08:25,960 --> 01:08:29,360 са отказали на съдийски състав или всякакъв вид анкета. 937 01:08:30,560 --> 01:08:33,040 Бих искал да знам защо. 938 01:08:33,400 --> 01:08:36,400 Задавал съм му въпроси за които той няма отговор. 939 01:08:37,400 --> 01:08:38,560 Това е краят на историята. 940 01:08:38,720 --> 01:08:43,520 Тогава как ще решиш съгласни ли сте с неговите отговори? 941 01:08:45,120 --> 01:08:46,840 Сър, искате ли да вземете това? 942 01:08:52,280 --> 01:08:54,360 В "Махабхарата", крал Друпад... 943 01:08:55,080 --> 01:08:56,400 Drupad? 944 01:08:58,680 --> 01:08:59,680 момчета... 945 01:09:01,280 --> 01:09:02,560 Това е бащата на Драупади. 946 01:09:07,160 --> 01:09:10,120 Друпад, бащата на Драупади... 947 01:09:10,960 --> 01:09:12,840 искаше да убие Дроначария. 948 01:09:13,120 --> 01:09:16,840 Той отгледа сина си Дхрищадиумна, да победи Дрона. 949 01:09:17,080 --> 01:09:18,960 Той беше като нашата собствена Вики. 950 01:09:20,200 --> 01:09:23,800 Знаеше, че няма да е лесна задача. 951 01:09:24,600 --> 01:09:27,200 Той отиде при Дрона и каза... 952 01:09:27,640 --> 01:09:29,320 „Моля, приемете ме като свой ученик 953 01:09:29,920 --> 01:09:31,320 за да мога да те убия." 954 01:09:32,960 --> 01:09:35,160 Дроначария, дори и след това знаейки това... 955 01:09:36,960 --> 01:09:38,360 ... го научи на всичко. 956 01:09:38,800 --> 01:09:41,800 Това е отговорност на учителя. 957 01:09:42,560 --> 01:09:46,040 Вярваме на нашите ученици. 958 01:09:46,440 --> 01:09:48,600 Дори когато се опитват да ни унищожат. 959 01:09:49,880 --> 01:09:51,440 Вики беше моя ученичка. 960 01:09:51,960 --> 01:09:56,520 Въпреки че е използвал моите учения срещу мен. 961 01:09:56,760 --> 01:09:59,320 Но аз все още вярвам 962 01:10:00,400 --> 01:10:02,280 ако му дам правилните отговори 963 01:10:03,160 --> 01:10:05,520 той ще ги приеме напълно честно. 964 01:10:07,800 --> 01:10:09,680 Това не беше само вашето искане. 965 01:10:10,600 --> 01:10:13,960 Но фактът, че все още има у Вики остана малко истина 966 01:10:14,040 --> 01:10:15,520 това ме доведе тук. 967 01:10:15,800 --> 01:10:16,560 сър! 968 01:10:17,720 --> 01:10:24,960 Когато този "Dhrist-guy" се би с Drona, кой спечели? 969 01:10:28,560 --> 01:10:30,240 Искате ли да вземете това, г-н Вики? 970 01:10:33,040 --> 01:10:36,680 Дрона изпусна оръжието си вярвайки в лъжа 971 01:10:36,880 --> 01:10:39,280 и започна да медитира на бойното поле. 972 01:10:39,720 --> 01:10:46,440 Тогава Дхрищадиумна обезглавил учителя си Дроначария. 973 01:10:50,760 --> 01:10:51,760 Адитя. 974 01:10:52,120 --> 01:10:53,160 Започнете с въпросите... 975 01:10:53,560 --> 01:10:55,640 ...преди тези двамата да излязат техните мечове. 976 01:10:55,720 --> 01:10:57,160 Задайте въпросите. бързо! 977 01:10:57,240 --> 01:10:59,400 В тази епична битка между истината и лъжата 978 01:10:59,520 --> 01:11:02,880 Вики сега ще му пита третото, четвъртото и последен въпрос. 979 01:11:04,280 --> 01:11:05,280 професор... 980 01:11:05,760 --> 01:11:10,080 Ето и третият ми въпрос за вашия Sangh, вашия RSS. 981 01:11:33,520 --> 01:11:35,040 Бабри Масджид! 982 01:11:37,320 --> 01:11:40,600 декември 1992 г. 983 01:11:41,880 --> 01:11:43,560 Искам да задам един въпрос на всички вас. 984 01:11:43,720 --> 01:11:48,800 Може ли някой да ми каже кой събори Бабри? 985 01:12:06,520 --> 01:12:07,200 ти? 986 01:12:12,400 --> 01:12:16,840 Вие сте активен доброволец на RSS. 987 01:12:19,040 --> 01:12:24,280 Беше разрушаването на Бабри Масджид предварително планиран заговор? 988 01:12:26,560 --> 01:12:29,120 Моля, отговорете и нека бъдем прости. 989 01:12:30,640 --> 01:12:33,240 Просто ни дайте да или не. 990 01:12:41,880 --> 01:12:42,920 Говорете, професоре. 991 01:12:47,560 --> 01:12:51,280 Ако RSS е мирен, благотворителна организация 992 01:12:51,440 --> 01:12:54,920 тогава защо неговите членове изкачи купола? 993 01:13:03,040 --> 01:13:04,440 Защо са счупени стените? 994 01:13:06,040 --> 01:13:07,200 Моля, кажете ни, професоре. 995 01:13:10,160 --> 01:13:13,120 ще те питам най-важният въпрос. 996 01:13:13,280 --> 01:13:19,240 Оправдавате ли по някакъв начин действията от RSS, ангажирани за деня 997 01:13:19,320 --> 01:13:21,320 за разрушаването на Бабри Масджид? 998 01:13:21,360 --> 01:13:23,280 Просто кажете да или не! 999 01:13:33,440 --> 01:13:37,920 Не подкрепям никакви насилствени действия от онзи ден, Вики. 1000 01:13:41,560 --> 01:13:42,560 Страхотно! 1001 01:13:43,280 --> 01:13:44,280 Тогава го кажи. 1002 01:13:44,960 --> 01:13:47,960 Признайте, че RSS извършил престъпление. 1003 01:13:48,920 --> 01:13:52,720 Че RSS разруши Babri Masjid и RSS е насилствен. 1004 01:13:52,800 --> 01:13:53,800 Просто го кажи! 1005 01:13:54,280 --> 01:13:55,280 Просто го кажи! 1006 01:14:03,440 --> 01:14:05,960 RSS не събори нито една джамия. 1007 01:14:08,120 --> 01:14:11,160 Имаше протести пред структурата на Бабри. 1008 01:14:13,640 --> 01:14:16,120 Но конструкцията не се счупи... 1009 01:14:17,320 --> 01:14:19,560 когато кар севакс го докосна. 1010 01:14:19,640 --> 01:14:21,200 Счупи се, когато 1011 01:14:21,800 --> 01:14:25,360 доверието на мнозинството от тази нация беше счупен. 1012 01:14:31,600 --> 01:14:34,040 Адития, моля, дръпни пързалката. 1013 01:14:34,160 --> 01:14:35,160 Да, сър. 1014 01:14:35,560 --> 01:14:36,800 Пуснете слайда. 1015 01:14:47,600 --> 01:14:48,600 Разгледайте. 1016 01:14:52,680 --> 01:14:53,960 Този раздел в средата. 1017 01:15:03,520 --> 01:15:06,320 Според британските записи, нарича се "Чхати". 1018 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 Родно място. 1019 01:15:11,760 --> 01:15:15,760 Не получихме разрешение да влезем домът на нашия Бог. 1020 01:15:16,240 --> 01:15:17,960 Какво са правили нашите предци? 1021 01:15:18,640 --> 01:15:22,640 Молеха се навън на този "Ram Chabutra". 1022 01:15:26,960 --> 01:15:29,360 Да дойде дъжд или слънце... 1023 01:15:30,040 --> 01:15:32,240 Те са чакали векове. 1024 01:15:32,840 --> 01:15:36,640 Гледайки тази стена. 1025 01:15:37,920 --> 01:15:39,840 Надявайки се един ден ще бъдат допуснати вътре. 1026 01:15:47,960 --> 01:15:50,840 Те спазваха закона. 1027 01:15:53,280 --> 01:15:54,720 Чакаха търпеливо. 1028 01:15:55,520 --> 01:15:59,880 Скърбиш за загубата от 500-годишна сграда. 1029 01:16:01,400 --> 01:16:02,800 Ами вярата ни... 1030 01:16:04,200 --> 01:16:08,040 Това чакаше цяла вечност за свой ред? 1031 01:16:09,600 --> 01:16:15,040 Когато правната система се провали и дните стават години 1032 01:16:15,400 --> 01:16:18,280 тогава търпението се изчерпва. 1033 01:16:22,320 --> 01:16:24,640 И когато търпението се изчерпи 1034 01:16:25,320 --> 01:16:28,760 тогава нито един живот не е пощаден нито структури. 1035 01:16:28,920 --> 01:16:30,400 Каква структура? 1036 01:16:30,520 --> 01:16:32,120 защо не се обаждаш дали Бабри Масджид? 1037 01:16:35,040 --> 01:16:36,200 страхуваш ли се 1038 01:16:36,360 --> 01:16:37,680 срамуваш ли се 1039 01:16:37,880 --> 01:16:41,240 Или това беше свещената война на вашия велик RSS? 1040 01:16:49,080 --> 01:16:52,080 Не я наричам джамия... 1041 01:16:53,320 --> 01:16:56,200 Защото в исляма има правила относно това. 1042 01:16:58,320 --> 01:17:03,040 И Бабри не ги следва. 1043 01:17:04,800 --> 01:17:09,520 "Сахих ал-Бухари" и "Сахих Муслим" и двамата споменават това. 1044 01:17:09,640 --> 01:17:13,040 Не строете джамии върху гробове. Забранено е. 1045 01:17:14,560 --> 01:17:16,240 Според "фикх" 1046 01:17:16,400 --> 01:17:19,840 джамии не се строят на узурпирана земя. 1047 01:17:20,040 --> 01:17:26,200 То гласи ясно в "Ал-Мугни" на Ибн Кудама. 1048 01:17:27,600 --> 01:17:28,840 това достатъчно ли е 1049 01:17:29,440 --> 01:17:34,440 Или искаш да ти дам номера на страници като г-н Найк? 1050 01:17:40,640 --> 01:17:43,080 Това е емоционална манипулация. Къде са фактите? 1051 01:17:43,120 --> 01:17:44,040 Той представи фактите. 1052 01:17:44,240 --> 01:17:45,720 Той показа картата. Говориха за историята. 1053 01:17:45,760 --> 01:17:46,720 Но джамията беше разрушена. 1054 01:17:46,920 --> 01:17:48,720 Ами вярата това беше счупено? 1055 01:17:49,080 --> 01:17:53,880 Значи се оправдаваш действията на RSS, нали? 1056 01:17:53,960 --> 01:17:59,200 Ако е построен върху узурпирана земя, тогава джамията не важи, Вики. 1057 01:17:59,520 --> 01:18:03,640 Построена е върху посечена земя. 1058 01:18:04,080 --> 01:18:05,400 Отнета земя. 1059 01:18:05,800 --> 01:18:07,560 Земя, в която другите вярват 1060 01:18:08,280 --> 01:18:10,160 е спорна земя. 1061 01:18:11,560 --> 01:18:13,720 Дори според Шариатското право 1062 01:18:13,720 --> 01:18:17,040 такава сграда никога не е считана за джамия. 1063 01:18:17,840 --> 01:18:20,640 Може да се нарече само структура. 1064 01:18:23,360 --> 01:18:25,800 Върховният съд на Индия... 1065 01:18:27,240 --> 01:18:30,200 Най-висшата правна институция на страната... 1066 01:18:31,760 --> 01:18:36,080 ... е признал, че остатъците от храм са открити отдолу. 1067 01:18:37,400 --> 01:18:39,840 Археологическите проучвания показаха 1068 01:18:40,040 --> 01:18:44,840 храмови стълбове, "калаш", "амалка" 1069 01:18:45,120 --> 01:18:47,120 и платформа за светилище. 1070 01:18:47,560 --> 01:18:49,320 През 1976г 1071 01:18:49,640 --> 01:18:54,120 KK Мохамед беше доказал под Бабри е имало храм. 1072 01:18:55,680 --> 01:18:58,200 Как да я нарека джамия? 1073 01:18:59,320 --> 01:19:06,200 И така, ти казваш всичко това за да се оправдаеш, нали? 1074 01:19:06,400 --> 01:19:09,200 Вярвам в почвата на тази страна. 1075 01:19:10,960 --> 01:19:12,960 Вярвам в мъдрите мъдреци... 1076 01:19:13,760 --> 01:19:15,800 няма значение независимо дали са индуисти или мюсюлмани... 1077 01:19:16,160 --> 01:19:20,760 Тези, които проповядват единство а не политика. 1078 01:19:21,040 --> 01:19:24,440 Това е моята Индия. 1079 01:19:25,320 --> 01:19:32,520 И винаги ще се оправдавам вярващите на тази свята земя. 1080 01:19:34,120 --> 01:19:37,160 Казвате, че RSS е разрушен джамия. 1081 01:19:37,640 --> 01:19:38,960 аз казвам... 1082 01:19:39,400 --> 01:19:42,560 Първо беше унищожена вярата на Индия. 1083 01:19:44,040 --> 01:19:48,760 Sangh беше само последният удар на сърцето от вековна болка. 1084 01:19:49,080 --> 01:19:55,280 През последните 100 години Sangh има е свързан само с един храм. 1085 01:19:55,880 --> 01:19:58,400 Рамджанмабхуми, родното място на Рам. 1086 01:20:02,080 --> 01:20:04,760 И Вики има още два сайта. 1087 01:20:05,920 --> 01:20:08,440 Чудесно, ако ги приемем сърдечно. 1088 01:20:08,920 --> 01:20:13,200 Но ако трябва да се бием, ние сме готови. 1089 01:20:14,200 --> 01:20:17,840 Това е въпрос на вярата на нацията. 1090 01:20:19,120 --> 01:20:20,640 Разбра ли, Вики? 1091 01:20:21,760 --> 01:20:23,840 Кажете да или не! 1092 01:20:41,800 --> 01:20:45,280 Приятели, в този момент ще си вземем почивка. 1093 01:20:45,400 --> 01:20:48,120 Моля, върнете се за още въпроси от другата страна. 1094 01:21:01,320 --> 01:21:02,360 БХАРАТ ЕКСПРЕСНО 1095 01:21:04,200 --> 01:21:06,520 ВЪПРОСЪТ НА ВИКИ ЗА RAM JANMABHOOMI ПОЛУЧАВА ФАКТИ ОТ НАДКАРНИ 1096 01:21:06,640 --> 01:21:08,520 Какво следва в този дебат? 1097 01:21:08,600 --> 01:21:10,600 Напрежението продължава да расте с всеки удар на сърцето. 1098 01:21:10,680 --> 01:21:12,920 Никога не съм виждал нищо съвсем като това преди. 1099 01:21:13,200 --> 01:21:14,880 (студенти протестират) 1100 01:21:16,320 --> 01:21:17,680 Ситуацията се обърна. 1101 01:21:17,760 --> 01:21:20,360 Отговорите на проф е разделил тълпата на две. 1102 01:21:20,640 --> 01:21:21,960 Тълпата расте. 1103 01:21:22,040 --> 01:21:23,960 Полицейската барикада е на път да се счупи. 1104 01:21:24,040 --> 01:21:27,560 Ще трябва да изчакаме, за да видим как полицията се справя със ситуацията. 1105 01:21:34,240 --> 01:21:38,080 А сега да пристъпим към най-голямата ти защита. 1106 01:21:39,040 --> 01:21:40,360 Социална работа. 1107 01:21:44,160 --> 01:21:45,680 дами и господа 1108 01:21:46,360 --> 01:21:51,080 Сангх се обявява за световен най-голямата доброволческа организация. 1109 01:21:51,440 --> 01:21:52,960 Безкористна служба. 1110 01:21:53,640 --> 01:21:55,520 Изграждане на нация. 1111 01:21:55,840 --> 01:21:59,320 Звучи страхотно, нали? 1112 01:22:01,520 --> 01:22:02,600 Но професоре... 1113 01:22:03,920 --> 01:22:06,840 Има вратичка във вашето величие. 1114 01:22:08,240 --> 01:22:11,800 Няма документация от вашата велика работа. 1115 01:22:12,080 --> 01:22:13,600 Не е ли странно? 1116 01:22:17,840 --> 01:22:21,120 Вие твърдите, че управлявате държавата. 1117 01:22:28,160 --> 01:22:30,320 Това не е мисия за безкористна служба. 1118 01:22:31,160 --> 01:22:34,600 Това е удобна маска. Фасада. 1119 01:22:34,920 --> 01:22:40,120 За вас и вашия Sangh да се скрие зад. 1120 01:22:49,440 --> 01:22:53,040 Това е известно като социална услуга. 1121 01:22:55,320 --> 01:22:56,800 браво 1122 01:22:58,200 --> 01:23:00,800 Профе, може ли да се приближа до вас? 1123 01:23:01,200 --> 01:23:02,200 моля 1124 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 Една секунда. 1125 01:23:14,240 --> 01:23:16,920 И това е приносът на RSS. 1126 01:23:17,600 --> 01:23:18,640 Нула! 1127 01:23:21,960 --> 01:23:25,760 Вие сте фенове на Aryabhatta? 1128 01:23:25,960 --> 01:23:29,400 Винаги остава на нула. 1129 01:23:30,720 --> 01:23:31,720 Това е всичко за сега. 1130 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 Брилянтно! 1131 01:23:35,600 --> 01:23:38,720 Това би оставило следа. 1132 01:23:39,400 --> 01:23:41,040 Той е прав. 1133 01:23:42,040 --> 01:23:44,440 Всеки може да строи замъци във въздуха. 1134 01:23:44,920 --> 01:23:46,200 Къде е доказателството? 1135 01:23:47,160 --> 01:23:52,280 Гледате социална работа през корпоративни лещи. 1136 01:23:54,560 --> 01:23:56,320 Там трябва да покажете доказателство за работа. 1137 01:23:58,560 --> 01:24:00,200 Ние предлагаме жертви. 1138 01:24:01,960 --> 01:24:05,040 Ние нямаме централизирана база данни. 1139 01:24:06,680 --> 01:24:09,720 Защото ние сме swayamsevaks, доброволци. 1140 01:24:10,840 --> 01:24:12,440 Много удобно извинение, сър. 1141 01:24:13,920 --> 01:24:17,120 Тежест на доказване е ваша отговорност. 1142 01:24:17,800 --> 01:24:20,440 Тежест на отчетността принадлежи на RSS. 1143 01:24:20,640 --> 01:24:23,520 Какво значи отговорност? 1144 01:24:23,920 --> 01:24:27,280 Разбийте думата. 1145 01:24:28,400 --> 01:24:32,960 Отговорността е реакция и способност. 1146 01:24:33,160 --> 01:24:34,840 Способността да се реагира. 1147 01:24:36,840 --> 01:24:38,520 В час на нужда 1148 01:24:38,680 --> 01:24:42,120 първият респондент е не човек в черен костюм. 1149 01:24:42,640 --> 01:24:45,200 Нито в бяла курта. 1150 01:24:45,760 --> 01:24:47,960 Те носят панталони в цвят каки. 1151 01:24:48,040 --> 01:24:50,880 Щеше да знаеш, ако пътуваше в цялата страна. 1152 01:24:51,200 --> 01:24:53,760 Отговорност? за какво? 1153 01:24:56,600 --> 01:24:57,680 За камерите? 1154 01:24:58,760 --> 01:25:00,200 Кажи ми нещо, Вики. 1155 01:25:00,840 --> 01:25:03,880 Когато някой се дави при наводнение... 1156 01:25:05,240 --> 01:25:07,280 Или някой умира от глад... 1157 01:25:07,560 --> 01:25:11,440 Вместо да му помогне трябва ли първо да си направим селфи? 1158 01:25:14,040 --> 01:25:16,680 Трябва ли да направим шоу от неговата безпомощност 1159 01:25:16,840 --> 01:25:20,960 така че да може да се развива в социалните медии? 1160 01:25:22,640 --> 01:25:27,800 Това е вашата селфи култура не на Сангх. 1161 01:25:31,120 --> 01:25:32,120 Уау! 1162 01:25:32,680 --> 01:25:34,280 Това е невероятно, професоре! 1163 01:25:34,760 --> 01:25:38,720 Трябваше да си политик или актьор. 1164 01:25:39,160 --> 01:25:40,600 Защо станахте професор? 1165 01:25:41,120 --> 01:25:45,240 Работата е в големите ти думи няма да работи повече. 1166 01:25:46,880 --> 01:25:49,800 Ти направи точно какво Сангх беше направил. 1167 01:25:51,040 --> 01:25:53,760 Много големи думи но нулево доказателство. 1168 01:25:56,960 --> 01:25:59,560 Добре. Нямаш доказателство. 1169 01:26:00,600 --> 01:26:04,840 Но имам видео които бих искал да ви покажа. 1170 01:26:06,880 --> 01:26:08,960 Бихте ли могли да играете видеото с цунамито за нас? 1171 01:26:11,240 --> 01:26:12,920 Пуснете видеото. 1172 01:26:31,800 --> 01:26:32,800 Спри! 1173 01:26:34,800 --> 01:26:38,400 След природното бедствие, местната организация е там. 1174 01:26:38,840 --> 01:26:40,680 Те са стигнали първи до там. 1175 01:26:40,880 --> 01:26:42,680 И вече помагат местните. 1176 01:26:43,600 --> 01:26:48,080 Стигнахте много по-късно с вашето знаме. нали 1177 01:26:50,040 --> 01:26:53,160 Толкова много хора загубиха живота си този ден. 1178 01:26:53,960 --> 01:26:56,280 Стари хора, както и деца. 1179 01:26:58,240 --> 01:27:03,440 Само някой, който е загубил детето си би разбрал болката. 1180 01:27:17,800 --> 01:27:19,960 - Да? - Аз съм Прашант. Надкарни... 1181 01:27:20,040 --> 01:27:23,280 - Съжалявам, не е такъв вид шоу. - Госпожо, моля ви... 1182 01:27:23,400 --> 01:27:24,480 Не се допускат обаждащи се. 1183 01:27:24,920 --> 01:27:26,960 съжалявам не, не съжалявам 1184 01:27:27,040 --> 01:27:27,880 Залепете повикването. 1185 01:27:27,960 --> 01:27:30,880 Госпожо, много е важно. Моля, позволете ми да говоря с него. 1186 01:27:30,960 --> 01:27:32,160 - Госпожо, моля ви. - Добре. 1187 01:27:32,360 --> 01:27:33,360 Свързване. 1188 01:27:35,160 --> 01:27:36,160 Добре, Прашант. 1189 01:27:36,760 --> 01:27:38,400 Вие сте на живо. Моля, говорете. 1190 01:27:38,600 --> 01:27:41,240 Здравейте, аз съм Прашант. 1191 01:27:41,640 --> 01:27:43,640 Искам да кажа нещо на Вики. 1192 01:27:44,440 --> 01:27:48,280 Вики, човека който обсъждаш загуба на дете с 1193 01:27:48,760 --> 01:27:52,840 самият той е загубил детето си по време на наводненията в Мумбай. 1194 01:27:58,920 --> 01:28:01,360 (пеят заупокойни молитви) 1195 01:28:21,920 --> 01:28:23,920 Не можа да спаси собственото си дете. 1196 01:28:24,040 --> 01:28:26,960 Но все пак спаси още едно дете. 1197 01:28:28,640 --> 01:28:33,120 Адитя, другото дете бях аз. 1198 01:28:33,560 --> 01:28:36,480 Този велик човек спаси живота ми. 1199 01:28:41,200 --> 01:28:43,920 Г-н Надкарни, моля да ме извините. 1200 01:28:44,240 --> 01:28:45,680 Приемете моето смирено благоговение. 1201 01:28:45,800 --> 01:28:47,080 Хей, лудо момче. 1202 01:28:48,040 --> 01:28:49,520 защо се извиняваш 1203 01:28:51,720 --> 01:28:53,800 Моят Дхрув не умря този ден. 1204 01:28:55,960 --> 01:28:58,080 Този ден умря само баща. 1205 01:29:04,720 --> 01:29:08,760 Един баща беше поел последния си дъх. 1206 01:29:09,800 --> 01:29:13,960 Но сваямсевакът все още дишаше. 1207 01:29:16,520 --> 01:29:17,960 Името му е Прашант. 1208 01:29:21,680 --> 01:29:24,960 Прашант, живей дълъг живот, синко. 1209 01:29:27,720 --> 01:29:29,400 Бъдете много успешни. 1210 01:29:31,960 --> 01:29:33,640 Не губете пътя си. 1211 01:29:46,480 --> 01:29:51,440 Не съм тук, за да обсъждам живота си но да говорим за сангх. 1212 01:29:54,160 --> 01:29:55,960 Моля, пуснете клипа. 1213 01:29:56,280 --> 01:29:57,280 окей 1214 01:29:58,120 --> 01:30:01,320 Момчета, пуснете видеото. 1215 01:30:46,880 --> 01:30:48,840 Кадрите, които виждате... 1216 01:30:51,240 --> 01:30:55,520 Това са примери за това кога камерата беше включена по погрешка. 1217 01:30:56,800 --> 01:31:00,760 Иначе няма доказателства на 99% от свършената работа. 1218 01:31:01,480 --> 01:31:05,920 Когато Бог е свидетел няма нужда от доказателство. 1219 01:31:07,280 --> 01:31:09,680 Бях те научил на три неща относно сангх. 1220 01:31:09,760 --> 01:31:10,800 забравихте ли 1221 01:31:10,960 --> 01:31:15,440 Първо, не правете плакат от безсилие. 1222 01:31:17,040 --> 01:31:18,080 Второ. 1223 01:31:18,400 --> 01:31:20,800 Не печелете точки за служебни действия. 1224 01:31:22,440 --> 01:31:24,400 Трети и най-важен момент. 1225 01:31:25,400 --> 01:31:29,560 Само Господ е свидетел към служебни действия. 1226 01:31:31,160 --> 01:31:35,120 Няма съмнение в сърцето на сваямсевака. 1227 01:31:35,840 --> 01:31:37,480 Само разрешаване. 1228 01:31:40,400 --> 01:31:46,120 Сваямсевак избира живот в служба на себе си. 1229 01:31:48,160 --> 01:31:53,400 Той не действа от егоистични нужди. 1230 01:31:53,840 --> 01:31:57,920 Но от безкористни причини за другите. 1231 01:31:59,560 --> 01:32:01,520 Ти знаеш всичко това, Вики. 1232 01:32:01,840 --> 01:32:03,120 Дори тогава? 1233 01:32:05,320 --> 01:32:09,800 Не можете ли да видите или не желае да види? 1234 01:32:21,960 --> 01:32:27,120 Вики, дано си получила отговора на четвъртия ви въпрос. 1235 01:32:27,480 --> 01:32:30,040 Или все още имате някакви съмнения? 1236 01:32:31,520 --> 01:32:32,840 Надявам се да сте доволни. 1237 01:32:34,680 --> 01:32:38,640 И ако позволите може ли да си вземем почивка сега 1238 01:32:39,760 --> 01:32:40,960 Няма нужда да се чупи. 1239 01:32:41,600 --> 01:32:42,840 Да продължим. 1240 01:32:47,320 --> 01:32:48,280 Публика. 1241 01:32:49,800 --> 01:32:51,560 Време е за последния въпрос. 1242 01:33:24,720 --> 01:33:25,800 Сигурно се чувствате тъжни. 1243 01:33:27,880 --> 01:33:28,960 Както трябва. 1244 01:33:29,320 --> 01:33:31,320 Вашата опозиция казва... 1245 01:33:31,560 --> 01:33:37,480 Всеки път, когато дневният им ред се провали, представят карта пред нас. 1246 01:33:40,160 --> 01:33:42,160 Може ли някой да ми каже каква е тази карта? 1247 01:33:48,040 --> 01:33:49,720 За коя карта говоря? 1248 01:33:51,360 --> 01:33:52,960 Нарича се карта на жертвата. 1249 01:33:59,880 --> 01:34:01,680 Играят си с нас. 1250 01:34:03,200 --> 01:34:04,800 Но убиват своите. 1251 01:34:10,440 --> 01:34:12,960 И го правят 1252 01:34:13,080 --> 01:34:17,200 за нашето съчувствие и така могат да ни манипулират емоционално. 1253 01:34:17,360 --> 01:34:18,760 Вики! 1254 01:34:27,440 --> 01:34:31,720 Ще сочиш ли с пръст при смъртта на сваямсевак? 1255 01:34:33,160 --> 01:34:34,240 Спокойно, професоре. 1256 01:34:37,200 --> 01:34:40,920 Адития, това боксов ринг ли е? или медийна редакция? 1257 01:34:40,960 --> 01:34:42,440 Моля, кажете му. 1258 01:34:42,440 --> 01:34:44,080 Вики, няма нужда да бъда саркастичен. 1259 01:34:44,240 --> 01:34:45,680 Придържайте се към дебата, става ли? 1260 01:34:46,160 --> 01:34:47,560 Представете мнението си, моля. 1261 01:34:51,520 --> 01:34:52,520 Разгледайте. 1262 01:34:54,920 --> 01:34:57,600 Името му беше Шринат. 1263 01:34:59,200 --> 01:35:03,280 Той беше отдаден сваямсевак. 1264 01:35:04,640 --> 01:35:07,040 Но познайте какво му се случи. 1265 01:35:07,600 --> 01:35:09,480 Той беше насечен до смърт. 1266 01:35:16,720 --> 01:35:17,880 Това е трагедия. 1267 01:35:19,040 --> 01:35:21,720 Но дали беше убийство? 1268 01:35:21,880 --> 01:35:23,920 Или политическа инвестиция? 1269 01:35:26,840 --> 01:35:30,560 Вярвам, че е убит. 1270 01:35:30,800 --> 01:35:31,800 защо 1271 01:35:33,080 --> 01:35:37,480 За да могат тези безсрамници спечелете гласовете им над мъртвото му тяло. 1272 01:35:39,720 --> 01:35:42,760 Вие произвеждате мъченик тогава вие оръжие на мъката. 1273 01:35:45,840 --> 01:35:48,080 И днес, професоре... 1274 01:35:49,880 --> 01:35:52,360 трябва да отговорите на нашите въпроси. 1275 01:35:57,040 --> 01:36:01,280 Имах пет въпроса но всичко води до това. 1276 01:36:01,440 --> 01:36:03,200 Точно този въпрос. 1277 01:36:04,760 --> 01:36:07,960 Това е последен въпрос. Това е последният ми въпрос към вас. 1278 01:36:12,720 --> 01:36:16,080 Не става дума за Дроначария вярвайки в лъжа. 1279 01:36:16,160 --> 01:36:17,880 Нито става дума за учител и негов ученик. 1280 01:36:18,120 --> 01:36:20,600 Това се отнася за всеки индийски гражданин. 1281 01:36:20,680 --> 01:36:21,960 Всеки, който живее в Индия... 1282 01:36:22,080 --> 01:36:23,880 ... когото са излъгали. 1283 01:36:24,520 --> 01:36:27,400 И днес трябва да отговорите за това, професоре. 1284 01:36:27,600 --> 01:36:28,880 На всяка цена. 1285 01:36:48,720 --> 01:36:51,200 Ти призова нашата жертва бизнес, Вики. 1286 01:36:53,200 --> 01:36:54,400 Ще го запомня. 1287 01:37:00,920 --> 01:37:01,920 Играй това. 1288 01:37:09,640 --> 01:37:11,400 Адитя, ти луд ли си? 1289 01:37:12,080 --> 01:37:14,960 Не можем да изиграем нещо което не е проверено. 1290 01:37:15,360 --> 01:37:16,800 Не знаем какво има на него. 1291 01:37:17,080 --> 01:37:18,680 Може да е реч на омразата. 1292 01:37:18,960 --> 01:37:20,680 Може да е графично насилие. 1293 01:37:21,200 --> 01:37:23,920 Не можем да направим това, Адитя! 1294 01:37:29,800 --> 01:37:32,080 Ще се доверите ли на учителя си този път? 1295 01:37:32,600 --> 01:37:33,600 Винаги, сър. 1296 01:37:34,560 --> 01:37:35,560 Играй го. 1297 01:37:46,880 --> 01:37:48,560 (протестираща тълпа) 1298 01:37:49,160 --> 01:37:50,440 Госпожо, вие от медиите ли сте? 1299 01:37:51,680 --> 01:37:53,160 Това не е Вики Хегде. 1300 01:37:53,960 --> 01:37:55,440 Той лъже, госпожо. 1301 01:37:55,840 --> 01:37:57,040 Вики Хегде. 1302 01:37:57,720 --> 01:37:59,040 Това е лъжа, госпожо. 1303 01:37:59,640 --> 01:38:01,040 Само изчакайте, госпожо. 1304 01:38:01,720 --> 01:38:02,760 какво казваш 1305 01:38:03,280 --> 01:38:05,200 Той не е Вики Хегде! 1306 01:38:05,720 --> 01:38:07,160 Госпожо, ще ви се обадя отново. 1307 01:38:08,480 --> 01:38:10,280 ела с мен да тръгваме 1308 01:38:10,640 --> 01:38:11,640 окей 1309 01:38:20,320 --> 01:38:25,720 Днес този човек, пред целия свят... 1310 01:38:27,160 --> 01:38:30,040 е злепоставил героя на RSS. 1311 01:38:32,800 --> 01:38:38,280 Сега държавата ще съди въз основа на доказателства. 1312 01:38:39,720 --> 01:38:41,200 Не на теории. 1313 01:38:41,920 --> 01:38:42,920 Вики. 1314 01:38:43,400 --> 01:38:46,440 Това е окончателният отговор на последния ти въпрос. 1315 01:38:47,040 --> 01:38:48,640 Това е. 1316 01:39:38,640 --> 01:39:42,040 (скандират религиозни лозунги) 1317 01:39:58,720 --> 01:39:59,720 Пауза. 1318 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 Вики, чу ли това? 1319 01:40:06,320 --> 01:40:07,760 Всички ли го чухте? 1320 01:40:09,840 --> 01:40:11,200 Чухте ли какво казаха? 1321 01:40:13,480 --> 01:40:16,040 чухте ли какво казаха тези убийци? 1322 01:40:16,640 --> 01:40:18,200 Съгласни ли сте поне с това? 1323 01:40:20,400 --> 01:40:22,080 Да или не? 1324 01:40:30,760 --> 01:40:33,960 Не е нужно да принадлежиш към Сангх. 1325 01:40:36,160 --> 01:40:39,600 Ако сте индийски гражданин... 1326 01:40:40,120 --> 01:40:42,200 Ако си истински патриот... 1327 01:40:42,960 --> 01:40:44,360 Тогава ми отговори на това. 1328 01:40:44,960 --> 01:40:47,400 Това звучи ли като лозунга на Sangh? 1329 01:41:02,960 --> 01:41:04,440 Решението по делото Palakkad. 1330 01:41:06,240 --> 01:41:08,280 Шестима от седемте обвиняеми бяха осъдени на смърт. 1331 01:41:08,320 --> 01:41:09,640 Единият беше непълнолетен. 1332 01:41:09,960 --> 01:41:11,680 Прочетете съдебните протоколи. 1333 01:41:14,040 --> 01:41:16,800 Убийците не бяха нашите хора, Вики. 1334 01:41:19,040 --> 01:41:20,880 Те бяха политически екстремисти. 1335 01:41:22,760 --> 01:41:24,880 Искаше модел. 1336 01:41:27,360 --> 01:41:28,960 Ето твоя модел. 1337 01:41:31,120 --> 01:41:33,080 15 ноември 2021 г. 1338 01:41:35,360 --> 01:41:36,960 Мамбарам, Палакад. 1339 01:41:37,840 --> 01:41:38,960 Санджит. 1340 01:41:40,920 --> 01:41:42,840 Той пътуваше със съпругата си. 1341 01:41:46,760 --> 01:41:48,320 Спряха му мотора. 1342 01:41:48,520 --> 01:41:51,040 И хакна съпруга пред съпругата. 1343 01:41:52,880 --> 01:41:55,800 Беше ли това режисирано мъченичество? 1344 01:41:58,240 --> 01:42:00,040 март 2002 г. 1345 01:42:00,280 --> 01:42:01,280 Мелур. 1346 01:42:02,400 --> 01:42:04,560 CK Sujeesh и P Sunil. 1347 01:42:05,480 --> 01:42:06,560 Двойно убийство! 1348 01:42:07,880 --> 01:42:08,960 Среднощна атака. 1349 01:42:12,360 --> 01:42:17,040 RSS не се произнесе по този въпрос. Върховният съд го направи. 1350 01:42:25,120 --> 01:42:27,640 6 януари 2025 г. 1351 01:42:29,400 --> 01:42:30,880 Условията се спазват. 1352 01:42:38,160 --> 01:42:39,720 Чували ли сте за Даду Сингх? 1353 01:42:43,040 --> 01:42:44,640 Конде, Чхатисгарх. 1354 01:42:45,560 --> 01:42:47,960 Маоистите го убиха. 1355 01:42:48,280 --> 01:42:49,160 защо 1356 01:42:50,880 --> 01:42:55,680 Защото той говореше за страната в района на LWE. 1357 01:43:00,360 --> 01:43:02,480 Можете да проверите всичко това в интернет. 1358 01:43:08,840 --> 01:43:10,360 Вижте T Ashwini Kumar. 1359 01:43:15,320 --> 01:43:17,440 Вижте R Rudresh в Бенгалуру. 1360 01:43:36,360 --> 01:43:39,920 Вики, не го очаквах от вас. 1361 01:43:43,320 --> 01:43:45,200 Аз съм те учил на всичко това. 1362 01:43:47,960 --> 01:43:49,800 Забрави ли всичко толкова бързо? 1363 01:43:51,960 --> 01:43:54,320 Ние не убихме Шринат. 1364 01:43:57,440 --> 01:43:58,960 Загубихме го. 1365 01:44:11,960 --> 01:44:13,680 Моля, разберете това. 1366 01:44:17,800 --> 01:44:20,280 Сангх не прави нищо просто защото искат. 1367 01:44:27,400 --> 01:44:29,160 Санг прави само... 1368 01:44:32,400 --> 01:44:34,680 каквото е необходимо за страната. 1369 01:44:38,160 --> 01:44:41,600 Беше така за последните 100 години. 1370 01:44:43,560 --> 01:44:46,280 Ето защо Санг съществува. 1371 01:44:49,440 --> 01:44:52,920 Денят има сваямсевак във всяка къща... 1372 01:44:53,360 --> 01:44:56,800 вече няма да имаме нужда от Sangh. 1373 01:45:00,160 --> 01:45:02,160 Когато хората имат различия... 1374 01:45:03,160 --> 01:45:05,200 ужас минава през ума им. 1375 01:45:06,320 --> 01:45:08,360 Когато хората се съберат... 1376 01:45:10,800 --> 01:45:12,400 Нарича се Sangh. 1377 01:45:18,880 --> 01:45:21,640 Тези две думи се противопоставят една на друга. 1378 01:45:25,040 --> 01:45:27,360 И вие се опитвате да ги свържете. 1379 01:45:33,720 --> 01:45:35,480 Вики, това не е отговорът на Sangh. 1380 01:45:35,840 --> 01:45:38,120 Това е на Индия. 1381 01:45:39,040 --> 01:45:40,600 От всеки индианец. 1382 01:45:43,080 --> 01:45:45,120 Сега решението е твое, синко. 1383 01:45:47,880 --> 01:45:50,120 (свири се песен) 1384 01:46:02,920 --> 01:46:04,080 Вики. 1385 01:46:05,560 --> 01:46:07,840 (песента продължава) 1386 01:47:02,360 --> 01:47:05,080 - (всички) Здравейте майка Индия! - Здравейте майка Индия! 1387 01:47:32,400 --> 01:47:36,680 Не изглеждаш толкова щастлив както трябва да бъдеш. 1388 01:47:38,960 --> 01:47:40,160 Той знаеше. 1389 01:47:41,120 --> 01:47:44,880 Знаеше, че имам всичко по делото за убийството на Шринат. 1390 01:47:48,320 --> 01:47:49,960 Аз бях тази, която му каза относно това. 1391 01:47:51,640 --> 01:47:52,920 тогава... 1392 01:47:53,720 --> 01:47:56,240 Как може това да е неговият последен въпрос? 1393 01:48:09,480 --> 01:48:10,480 кой е той 1394 01:48:10,920 --> 01:48:12,120 Той е от Палаккад. 1395 01:48:12,240 --> 01:48:15,160 И това, което казва, ще стане изпепели цялата ни теория. 1396 01:48:15,960 --> 01:48:16,960 говори. 1397 01:48:17,040 --> 01:48:21,160 Мадам, момчето, което е по телевизията не е Вики Хегде. 1398 01:48:21,480 --> 01:48:24,280 Познавам го от дете. 1399 01:48:24,600 --> 01:48:26,720 Той е син на Шринат. 1400 01:48:28,400 --> 01:48:30,560 - Шринат? - Да, госпожо. 1401 01:48:30,680 --> 01:48:31,680 RSS работник? 1402 01:48:31,800 --> 01:48:32,800 да 1403 01:48:33,200 --> 01:48:34,560 Този, който беше убит? 1404 01:48:36,720 --> 01:48:37,720 Боже мой! 1405 01:48:40,080 --> 01:48:41,960 Той игра... Той изигра всички ни. 1406 01:48:59,880 --> 01:49:03,320 Околната среда е ценен ресурс. 1407 01:49:03,440 --> 01:49:06,920 (всички) Околната среда е ценен ресурс. 1408 01:49:07,600 --> 01:49:10,040 Дърветата са извор на живот и кислород. 1409 01:49:10,160 --> 01:49:13,320 (всички) Дърветата са източник на живот и кислород. 1410 01:49:13,560 --> 01:49:14,800 Часът е прекратен, госпожо? 1411 01:49:15,080 --> 01:49:16,080 да 1412 01:49:17,400 --> 01:49:18,040 да вървим 1413 01:49:19,680 --> 01:49:21,960 (свири се песен) 1414 01:50:53,240 --> 01:50:53,960 Вики. 1415 01:50:56,880 --> 01:50:58,600 Мисията RSS е завършена. 1416 01:50:59,040 --> 01:51:00,360 Какво следва? 1417 01:51:00,440 --> 01:51:01,960 Проект "Ащалакшми". 1418 01:51:02,160 --> 01:51:04,560 Това са Седемте сестри.